I Cachi d'Aspa — Si cerca di dire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si cerca di dire" by I Cachi d'Aspa.
Lyrics
Si cerca di dire che in fondo
Le cose andran bene nel mondo
La guerra e la povera gente
Lo sai che in fondo son niente
Nel futuro avremo fortuna
Vivremo, vedrai, sulla luna
Se soltanto malato sarai
Finiranno per sempre i tuoi guai
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Il lavoro sarà un gran piacere
Potrai star sempre a sedere
I nostri piedi, vedrai, spariranno
Delle ruote ci metteranno
Potrai comperare, se vuoi
Anche quello che oggi non puoi
Le mani stanche potrai poi cambiare
Con delle mani nuove da usar
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
In politica avranno successo
Quelli che oggi ti trattan da fesso
Se vorrai, potrai lamentarti
E in galera pregare i tuoi morti
Quel che ho detto non ha un gran valore
Son parole dettate dal cuore
Voglio dirvi soltanto che in fondo
Le cose andran male nel mondo
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Lyrics translation
You try to say that at the bottom
Things will go well in the world
The war and the poor people
You know they're nothing.
In the future we will be lucky
We will live, you see, on the moon
If only sick you will be
Your troubles will end forever
But love, you will see, will remain
Not even time can change it
But love, you will see, will remain
Not even time can change it
The work will be a great pleasure
You can always sit
Our feet, you'll see, will disappear
Some wheels will take us
You can buy, if you want
Even what you can not today
Tired hands you can then change
With new hands to use
But love, you will see, will remain
Not even time can change it
But love, you will see, will remain
Not even time can change it
In politics they will succeed
Those who treat you like a fool today
If you want, you can complain
And in prison pray to your dead
What I said is of little value.
They are words dictated by the heart
I just want to tell you that at the bottom
Things will go wrong in the world
But love, you will see, will remain
Not even time can change it
But love, you will see, will remain
Not even time can change it
But love, you will see, will remain
Not even time can change it
But love, you will see, will remain
Not even time can change it