Hva' Snakker Du Om? — Spørg Om Hjælp song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Spørg Om Hjælp" by Hva' Snakker Du Om?.
Lyrics
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart ka' du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Jeg har selv personligt hjulpet en stak unger i tidens løb
Nu ska' du høre:
I går aftes mødte jeg en dreng, der stod og græd
Han ku' ikke finde hjem og han var mørkeræd
Knægten sagde: «Kære Stewart, kan du hjælpe mig?»
Jeg trak min kniv og råbte: «BØH!», og pludselig fandt han vej!
Så ka' jeg huske Viktor, åh, hans far var rigtig strid
Han tæved' knægten gul og blå, hver gang han havde tid
Så Viktor ringede Stewart op og klagede sin nød
Desværre havde jeg travlt den dag, så nu er Viktor død
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart kan du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Og det er da også sket, der har været et par tøsebørn, der havde brug for hjælp
Se Toves mor var typen, der godt ku' li' en dram
Tove ringed' til mig — hendes mor var bankelam
Så jeg tog hjem og ringede på hos Toves mor og sa':
«Hey, hvem af os ka' drikke mest, når jeg har talt til tre?»
Så var der stakkels Mette, hun havde fregner og var bleg
Ja, hun var høj og tynd og trist og ringede så til mig
«Stewart, jeg ser hæslig ud, jeg er så trist og grå»
Jeg sa': «Der har du ret min tøs!», og knalded' røret på
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart kan du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Spørg om hjælp, hvis du mangler svar
Du ka' ringe nat og dag — kaptajnen han er klar
Tryk de otte cifre, hvis du selv er trykket ned
Og hvis jeg er på druk, så ka' du lægge en besked
Lyrics translation
Ask for help if in doubt
Ask, for help it is near, and help can save lives
You can't handle all the anguish of the world on your own
Stewart can count on you, so go and ask for help
I personally helped a bunch of kids over the years
I'll tell you what:
Last night I met a boy who was crying
He couldn't find his way home and he was scared of the dark
The kid said, " Dear Stewart, can you help me?»
I pulled out my knife and yelled, " boo!"and suddenly he found his way!
So I remember Viktor, oh, his father was really tough
He beat the kid yellow and blue every time he had time
So Viktor called Stewart and complained about his distress
Unfortunately, I was busy that day, so now Viktor is dead
Ask for help if in doubt
Ask, for help it is near, and help can save lives
You can't handle all the anguish of the world on your own
Stewart can you count on, so ask for help
And it has also happened, there have been a few girls ' children who needed help
Look, Tove's mom was the type who liked a dram
Tove called — to me-her mother was bankelam
So I went home and called Toves mom and sa':
"Hey, which one of us can drink the most when I've spoken to three?»
Then there was poor Mette, she had freckles and was pale
Yeah, she was tall and skinny and sad and then called me
"Stewart, I look hideous, I'm so sad and gray»
I said, " You're right, girl!"and banged' the pipe
Ask for help if in doubt
Ask, for help it is near, and help can save lives
You can't handle all the anguish of the world on your own
Stewart can you count on, so ask for help
Ask for help if you lack answers
You can call night and day-the captain he's ready
Press the eight digits if you are depressed yourself
And if I'm drunk, you can leave a message