Humphrey — Qui 2 nous 2 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qui 2 nous 2" by Humphrey.
Lyrics
Cher Chris
Comment vas-tu?
Moi ça fait deux jours que j’dors plus
Tu sais, j’ai beaucoup réfléchi
A tout ce qu’on a fait jusqu’ici
Tous ces casses, tous ces deals
Toutes ces embrouilles débiles
On a fait souffrir trop de gens
A commencer par les parents
Ta mère s’est effondrée au jugement
Quand on lui enlevait son fils pour deux ans
Pourtant, c'était pas l’itinéraire
Mais on s’est envolé avec les ailes de l’Enfer
Parce qu’on est jeune, trop souvent on croit
Qu’on est invincible ou je ne sais quoi
Alors on s’dit «ça tombera pas sur moi»
Mais c’est pas vrai et tu le sais mieux qu’moi
Alors j’me dis…
Qui de nous deux s’en ira le premier?
Qui de nous deux terminera seul et enfermé?
Qui de nous deux finira meurtrier?
C’est pas c’que j’veux devenir
J’veux pas gâcher ma vie
Toi t’as toujours eu la classe
Moi j’ai toujours voulu être à ta place
Quand t’imitais Scarface
En disant «personne me teste»
Mais aujourd’hui on est dépassé
Je sais qu’tu souffres et que t’es effrayé
Même si tes lettres me disent le contraire
Tu sais tu peux m’le dire… j’suis ton frère
Au fait, Mel est enceinte
Elle m’a dit qu’c'était une fille
Elle en a rêvé cette nuit
Tu sais, cette meuf c’est mon vaccin
J’supporterai pas d’la voir à travers une grille
C’est pour ça que je t'écris
Parce que je veux changer de vie
Je serai là à ta sortie
Et j’aimerais qu’tu m’suives
Parce que
C’est pas pour nous tout ça
On vaut mieux toi et moi
Où on va? Je n’sais pas
Mais je t’en prie suis-moi
Parce que
Lyrics translation
Dear Chris
How're you doing?
I haven't slept for two days.
You know, I've been thinking a lot.
To everything we've done so far
All these breaks, all these deals
All this stupid mess
We've made too many people suffer
Starting with parents
Your mother collapsed in judgment
When his son was taken from him for two years
Still, it wasn't the route.
But we flew with the Wings Of Hell
Because we are young, too often we believe
Whether we're invincible or what?
So we're like, " it's not gonna fall on me.»
But that's not true and you know it better than I do
So I say to myself…
Which one of us goes first?
Which one of us will end up alone and locked up?
Which one of us will end up a murderer?
It's not what I want to become
I don't want to ruin my life.
You've always had class.
I've always wanted to be in your place
When you were imitating Scarface
By saying " no one Tests me»
But today we are overtaken
I know you're in pain and scared.
Even if your letters tell me otherwise
You know you can tell me... I'm your brother
By the way, Mel is pregnant
She told me she was a girl.
She dreamed of it that night
You know, this chick is my vaccine.
I can't bear to see her through a grid.
That's why I'm writing to you
Because I want to change my life
I'll be there when you get out
And I'd like you to follow me
Because
It's not all that for us.
You and I are better off
Where Are we going? I don't know
But please follow me
Because