Humleridderne — Sidste Gang song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sidste Gang" by Humleridderne.
Lyrics
Bare én gang til så'n for hyggens skyld
Jeg har 1000 tricks i ærmet se her trylle-tryl
Og mine søde små tricks er intet til min' søde ord
Du smelter når de blæser ud som englekor
Jeg smiler bredt og viser mine blændende emaljer
Alle dine ord har jeg glemt i detaljer
Har kendt dig længe nu og jeg ved hvad der skal til
Vil ha' en sidste gang, koste hvad det vil
Det skader ikke nu hvis det ikk' har skadet før
Hvad jeg vil ha' har du givet mig mange gange før
Jeg ved hvad jeg burde gøre og hvad jeg gør
Jeg ved hvad jeg burde sige og hvad jeg bør
Men du er jo bankøren i det spil jeg vil spille
Bar' en sidste gang, så har jeg fået hvad jeg ville
Du lytter når jeg taler med våde hundeøjne
Du sluger og du svælger alle mine hvide løgne
Bar' en sidste gang — så spør' jeg aldrig mer'!
Bar' en sidste gang — så' jeg ud' af her!
Jeg ved jeg var en røv, der har behandlet dig som bæ
Og når du talte højt, had' jeg ører af træ
Men det var da og nu er nu og nu er jeg ny
Så gi' mig en plads igen på din 7. sky
Men du har pokerøjne i mit skødesløse spil
I tiden vi har talt ku' du gi' mig en gang til
Jeg giver ikke op før du føjer mine lyster
Lad mig bare strande på din' blå øjnes kyster
En lillebitte ubetydelig ting jeg vil ha'
Men du vil ikke gi' skønt jeg kæmper for min sag
Du siger der er lukket og det må jeg leve med
Vil jeg ha' en sidste bajer må jeg find’et andet sted
Bar' en sidste gang — så spør' jeg aldrig mer'!
Bar' en sidste gang — så' jeg ud' af her!
Lyrics translation
Just one more time so n for fun
I got 1,000 tricks up my sleeve
And my sweet little tricks are nothing to my ' sweet words
You melt when they blow out like angel choirs
I smile broadly and show my dazzling enamels
All your words I forgot in detail
I've known you a long time now and I know what it takes
Want one last time, whatever it takes
It doesn't hurt now if it hasn't hurt before
What I want you've given me many times before
I know what I should do and what I do
I know what I should say and what I should
But you're the banker in the game I want to play
The Bar last time, I got what I wanted
You listen when I talk to wet dog eyes
You swallow and you swallow all my white lies
Bar 'one last time - then ask' I never more'!
Bar 'one last time-saw' I Out ' Of Here!
I know I was an ass who treated you like poop
And when you spoke aloud, I had ears of wood
But it was then and now is now and now I'm new
Then give me a seat on your 7. cloud
But you have poker eyes in my careless game
In the time we talked, you could give me one more time
I won't give up until you add my desires
Let me just beaches on the shores of your blue eyes
A tiny little little thing I want
But you won't give even though I'm fighting for my cause
You say it's closed and I have to live with that
If I want one last beer, I have to find another place
Bar 'one last time - then ask' I never more'!
Bar 'one last time-saw' I Out ' Of Here!