Humleridderne — Hverdagssceneskræk song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hverdagssceneskræk" by Humleridderne.
Lyrics
Nu jeg pludselig vågen og ser soleklart
Skønt jeg så det skride er jeg igen parat
Parat til at gå selvom jeg ikke ved hvorhen
Selvom jeg ved at det hele det kan skride igen
Og skrider det igen falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt
Men idag kan mine tanker klar' det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
De sir' det skrevne ord er stærkere en sværdet
Syn’s du mine ord er stærke, så bli’r jeg beæret
Det er ganske simple tanker, der tænker mig ihjel
Ganske simple tanker, uden tro på sig selv
Ganske simple ord, der er store når man ligger
Ganske simple ord, der bli’r små når andre kigger
Men idag kan mine tanker kla’r det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
Falder jeg nu, falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt!
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Lyrics translation
Now I'm suddenly awake and looking clear
Although I saw it go away I'm ready again
Ready to go even though I don't know where to go
Even though I know it can all go away again
And if it goes away again I'm gonna fall hard
I'm not stronger than my weakest point
But today my thoughts can clear ' the hard move
To hell with my everyday stage fright
To hell with my everyday stage fright!
You sir ' the written word is stronger than the sword
My words are strong, I'll be honored
These are simple thoughts that think me to death
Quite simple thoughts, without faith in themselves
Quite simple words that are great when lying
Simple words that become small when others look
But today my thoughts can handle the hard move
To hell with my everyday stage fright
To hell with my everyday stage fright!
If I fall now, I fall heavily
I am not stronger than my weakest point!
To hell with my everyday stage fright