Hugo TSR — Point final song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Point final" by Hugo TSR.
Lyrics
Encore une chute hallucinante, l’atterrissage est imminent
Je n’lâcherais pas mes militants même pour atteindre les dix mille ventes
Phases irritantes, un pur leader, le rap renaît pas du tout sûr qu’il meurt
Les chercheurs de punchlines ont d’quoi d’vider leurs surligneurs
J’dois reconnaître, y’a pas trop de sons joyeux, rap dégoûté tu l’sais
C’projet, c’est un album pas une compil', faut l'écouter cul sec
J’opère à la nage, j’ai pas d’yacht même pas d’radeau
Ne m’compare pas à d’autres, j’suis un secret n’en parle pas trop
J’veux pas grailler dans l’rap game, tu finis édenté
Faut pas l’fréquenter, t’as voulu nous baiser et tu t’es fait ganter
À l’abri des fils de putes, c’est mon délire de rue
Les TSR, c’est comme une prise, tu perds ta bite si tu pisses dessus
Alors Hugo paraît qu’tu chantes, jamais tu changes?
Nan, mon rap, c’est un footing sur la bande d’arrêt d’urgence
C’est Paris vu sur des toits, il pue la rue, il pue les squatts
J’suis pas une star, tout l’monde s’en tape, pas besoin d’porter des lunettes
noires
Une vue étroite, Fenêtre sur Rue, le tsunami surgit
Ma zik, c’est comme ma femme, c’est la plus belle pas besoin d’chirurgie
J’continue tant qu’j’kiffe, même si y’en a que trois qui suivent
J’collectionne tant d’titres, dans l’crâne, j’ai des feux d’artifice
J’suis négatif car les sportifs deviennent des sacs d’os
Le progrès c’est quoi? C’est un pervers avec un smartphone (bah ouais)
Écrire c’est d’temps en temps, pour voir les potos sourire
C’est long entre chaque son mais bon tu sais, j’ai souvent d’autres soucis
Encore un projet d’plus, il paraît qu’j’progresse plus
Percer on aurait pu, on reste discret, fidèles à notre réput'
Porte de la Chapelle, c’est encore l’terminus
Album sorti des tripes, lyrics écris à la dernière minute
C’est comme ça qu’on bosse nous, dans nos crânes, c’est la Bosnie
On pose bien, le roi des punchlines c’est Hugo Boss, oui
Videur d’bouteilles, dealer d’coups d’tête
Quand j’viens planter mon drapeau, ils viennent pour planter leurs fourchettes
J’aime pas les contrats, du son sale, c’est pas d’la compta'
Avec ma femme, on a connu la faim et l’matelas gonflable
Semelles pleines de plombage, faut qu’j’retourne au bon-char
Mais la bicrave, j’refais plus ça même si c’est du bon charasse
Déco vandale, des graffitis et des rimes sans défaut
J’ai pas changé d’adresse, pourquoi j’aurais changé d’flow?
Faut être lucide, à quoi bon réussir si t’as cé-su?
Travailler plus pour gagner plus, comme ça qu’un mac parle à ses putes
Jeunesse sous perfusions, té-ma, y’a plus d’ballons sur l’synthé
Si y’a pas d’clip, ils écoutent plus tes sons, c’est l'ère du 5D
Y’a plus d’justice, y’a plus qu’du biff et cette impasse me tue
Un p’tit branleur peut faire dix fois la paye d’un mec qui s’casse le cul
Fin du travail, le capital a pris la caisse
Contestataires, on fait la guerre même plus bas qu’terre, on lève la tête
J’lève aussi mon verre, anti-tendance et joint d’dynam
Celle-ci, c’est la dernière, la révérence, le point final
— Comme si on avait pas déjà assez d’traquas ici, on peut savoir c’que tu
cherches?
— Manger, boire
— Y'a d’l’eau là
— Hmmm, j’aime pas tellement l’eau
— Hum manger, boire et bien sûr tu n’sais rien faire d’autre
— On n’peut rien t’cacher. À propos, j’te signale que j’ai pas d’quoi payer
— Figure-toi que j’m’en doutais, t’as pas une tête à attirer l’argent …
Lyrics translation
Another mind-blowing fall, landing is imminent
I would not let go of my activists even to reach the ten thousand sales
Irritating Phases, a pure leader, rap is reborn not at all sure that it dies
Punchline researchers have enough to empty their highlighters
I have to admit, there are not too many cheerful sounds, disgusted rap you know it
C'project, it's an album not a compil', you have to listen ass dry
I swim, I don't even have a yacht, I don't even have a raft.
Don't compare me to others, I'm a secret don't talk too much about it
I don't want to graze in the rap game, you end up toothless
Don't date him, you wanted to fuck us and you got gloved
Safe from the Sons of bitches, this is my street delirium
TSR is like a catch, you lose your dick if you piss on it
So, Hugo, I hear you sing, you never change?
Nan, my rap, it's a jog on the emergency stop tape
It's Paris seen on roofs, it stinks the street, it stinks squatts
I'm not a star, everyone cares, no need to wear glasses
black
A narrow view, window onto Street, the tsunami surges
My zik, it's like my wife, it's the most beautiful no need for surgery
I continue as long as I like, even if there are only three that follow
I collect so many titles, in the skull, I have fireworks
I'm negative because athletes become bone bags
What is progress? It's a pervert with a smartphone (bah yeah)
Writing is from time to time, to see the potos smile
It's long between each sound but hey you know, I often have other worries
One more project, it seems that I am making more progress
Piercing we could have, we remain discreet, true to our reputation'
Door of the chapel, it is still the terminus
Album released from guts, lyrics written at the last minute
That's how we work, in our skulls, it's Bosnia
We pose well, the king of punchlines is Hugo Boss, yes
Bottle bouncer, head shot dealer
When I come to plant my flag, they come to plant their forks
I don't like contracts, dirty sound, it's not counting.
With my wife, we went hungry and the inflatable mattress
Soles full of fill, I have to go back to the right-tank
But the bicrave, I do not do it again even if it is good charasse
Vandal Deco, graffiti and rhymes without flaw
I didn't change my address. why would I change my flow?
You have to be lucid. what good is it if you've done it?
Work harder to earn more, so a mac talks to his whores
Youth under infusions, Te-ma, there are more balloons on the synth
If there is no clip, they no longer listen to your sounds, this is the era of 5D
There's more justice, there's more than biff and this dead end kills me
A little wanker can do ten times the pay of a guy who breaks his ass
End of work, capital took the cash
Protesters, we make war even lower than Earth, we raise our heads
I also raise my glass, anti-trend and dynam seal
This is the last, the reverence, the end point
- As if we don't have enough stalkers here already, we can tell what you
looking?
- Eat, drink
- There's water there.
- Hmmm, I don't like water so much
- Hum eat, drink and of course you can't do anything else
- We can't keep anything from you. By the way, I don't have anything to pay for.
- You don't have a head for attracting money. …