Hugo TSR — Cendrier plein et stylo vide song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Cendrier plein et stylo vide" by Hugo TSR.

Lyrics

J’suis pas un marabout, je sais même pas quand j’pousse ma femme a bout
On marave tout j’vais pas chialer comme De Niro dans Mafia Blues
Instru rap et mixage, moi j’ai pas l’temps pour être sympathique
J’sais plus quoi faire d’mes mains comme un DJ avec 5 platines
Du teushi sur nos couilles car au final on reste déçu des cours
J'écris des textes moi j’ai pas l’temps pour faire des Sudoku
Quand j’vois c’qui faut encore faire j’m’en fous d’rouler en Corvette
Dès l’matin j’allume un joint j’ai plus l’temps pour les cornflakes
Moi j’suis d’Paris la ville bizarre, même les débiles s’y plaisent
Les débris s’y perdent, les condés t’coursent avec des bicyclettes
C’est là où j’taff, où tous les ptits ont d’la moustache
Ouais Paris pour le rap c’est comme Dijon pour la moutarde
(scratch)
Natif du 18ème
Tu sais où j’habite fils
18ème
Même avec les dents longues c’est dans l’ombre que Hugo Boss attend
Le maire fait rien, on nettoie pas une ville avec une brosse à dents
Pour les mecs au placard j’prie, leurs vies sont pas happy
Le but c’est d’faire d’la zic sans faire de feat avec les Black Eyed Peas
J’suis pas rapide comme ça que j’avance, trop d’phases à vendre, fumeur d’afghan
On baise la France on fait d’la vente même à plat ventre
Mon flow n’est pas à vendre tu l’sentiras quand dans ta chambre tu mettras
l’album
Mettre à l’amende c’est mon slogan et n’attend pas que j’me mette a la pop
POP-POP !
Avis à la populace ils veulent pas qu’on m'écoute
La vie est courte marre d'être viré par ces patrons d’mes couilles
Tu prends vite des coups pas b’soin de faire un paquet de dessins
Ici tu t’feras bouffer comme une banane sur la planète des singes
(scratch)
Natif du 18ème
Tu sais où j’habite fils
18ème
L’album d’Hugo Boss y a pas d’entracte, les balances s’taillent
Ça part dans l’trash, ça parle d’Anthrax, j'écris toujours sous Ballantine’s
Les parents craquent sans accord parental ils sortent leurs voix d’caillera
Si là j’lève le majeur c’est pour les jeunes mis sur une voie d’garage
J’suis pas l’genre de p’tit rappeur que le public adore
Crois pas qu’les petits adhèrent, sont tous hypnotisés par les Pussycat Dolls
Ils jouent les cadors, connaissent même pas leurs droits et leurs devoirs
C’est l’heure de voir qu’les mômes dévient, leur référence c’est Lord Of War
Aucun phare à l’horizon, juste de la merde à perte de vue
Les distrib' nous disent non car elles veulent des rappeurs qui perdent leur
fut'
J’tiendrai pas sans shit les habitants des tours en chient
Faut des ailes dans l'16ème j’suis inconnu comme Youssou N’Dour en Chine

Lyrics translation

I'm not a marabout, I don't even know when I push my wife out
We marave everything I will not squeak like De Niro in Mafia Blues
Instrumu rap and mixing, I don't have time to be nice
I don't know what to do with my hands like a DJ with 5 turntables
Teushi on our balls because in the end we are disappointed in the lessons
I write texts I don't have time to do Sudoku
When I see what needs to be done I don't care to ride in Corvette
From the morning I light a joint I have more time for cornflakes
I'm from Paris the strange city, even fools like it
Debris gets lost, Condes ride you with bicycles
This is where J'taff, where all the ptits have a mustache
Yeah Paris for rap it's like Dijon for mustard
(scratch)
Native of the 18th
You know where I live, son.
Eighteenth
Even with long teeth it's in the shade that Hugo Boss is waiting for
The mayor does nothing, you don't clean a city with a toothbrush
For the guys in the closet I pray, their lives are not happy
The goal is to do zic without doing feat with the Black Eyed Peas
I'm not as fast as I go, too many phases for sale, Afghan smoker
We fuck France we do the sale even flat stomach
My flow is not for sale you will feel it when in your room you will put
the album
Fine is my slogan and don't wait for me to pop
POP-POP !
Notice to the populace they don't want me to be listened to
Life is short enough to be fired by these bosses of my balls
You take quick shots not b'care to make a package of drawings
Here you will be eaten like a banana on the planet of monkeys
(scratch)
Native of the 18th
You know where I live, son.
Eighteenth
Hugo Boss's album there is no intermission, the scales are cut
It goes in the trash, it talks about Anthrax, I always write under Ballantine's
Parents crack without parental consent they come out their voices of caillera
If there I raise the major it is for young people put on a garage lane
I'm not the kind of little rapper the audience loves.
Do not believe that the little ones adhere, they are all hypnotized by The Pussycat Dolls
They play cadors, do not even know their rights and duties
It's time to see that the kids deviates, their reference is Lord Of War
No lighthouse on the horizon, just shit as far as the eye can see
The distrib ' tell us no because they want rappers who lose their
fut'
I will not hold without shit the inhabitants of the towers in shit
Must wings in the 16th I'm unknown as Youssou N'dour in China