Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Wildschütz - Räp song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wildschütz - Räp" by Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Lyrics
Ån an schön Sonntag gottszeitig in der Fruah
bind' sich da Schütz seine grobgnähten Schuach
Er fåhrt auffi auf’n Berg mit sein' alten Waffenradl
weil a Mountain-Bike is nur für a ausgronnenes Wadl
A paar Stunden später trinkt der Jäger sein' Kaffee
auf einmal tut’s an Tuscher ganz oben in der Höh
Die Reserl sagt: «Franz laß da des nit g’falln
Ein jeder der bei uns schiaßt muaß was zahl’n»
Holladjauridladi, Holladjauridladi
Holladjauridladi, Holladjauridla
Holladjauridladleidiadjeidiadjauridiridldüå
Der Franz nit fad, kreult auffi in d’Wand
und trifft auf’n Schütz mit’n Messer in der Hand
An Gams håt a g’schossen des derf nit sein
de Rotzpip’n håt nitamoi an Führerschein
Er schreit’n an «Es is aus mit dir»
Weil i bin da Jaga und der Gams g’hört mir
I bin der Sherriff, i bin der Förster
Drum aber in Himmel kimmst du als Erster
Tu was i dir sag Bua, halt di stad
du wärst nit der erste den’s åbidraht
Setz auf dein Huat, schmeiß åba dei Büx
jetztat hilft dir neamanix
Holladjauridladi, Holladjauridladi
Holladjauridladi, Holladjauridla
Holladjauridladleidiadjeidiadjauridiridldüå
Es blitzt und donnert, es scheppert und kracht
man hörts grad noch wia da Wilderer lacht
Da ist er scho weg, es fliagt a Stoan
und trifft in Jager sein Schienbein
Åber wanni’hn einmal hob, dann kummt er ma nimmer aus
Åber wanni’hn einmal hob, dann kummt er ma nimmer aus
Åber wanni’hn einmal hob, dann kummt er ma nimmer aus
Då kummt er ma nimmer aus
Was ein echter Wildschütz ist, der hat die Jagd im Blut
sein Platz ist oben auf’n Berg und schneidig ist sein Hut
Drunten im Tål da steht a Kuah
nur saufen tut er leider a der Bua
Und noch ein paar Schnaps und nach ein paar Bier
siagt er auf einmal zwoa Küah
Holladjauridladi, Holladjauridladi
Holladjauridladi, Holladjauridla
Holladjauridladleidiadjeidiadjauridiridldüå
Lyrics translation
Ån on a nice Sunday early in the amp switch beta
bind himself there protecting his coarse-sewed Schuach
He fåhrt auffi auf'n Berg with his' old Waffenradl
because a Mountain Bike is only for a excised Wadl
A few hours later, the hunter drinks his coffee
all of a sudden it's Tuscher at the top of the Höh
The Reserl says: "Franz, let the nit g''ll attack
Everyone who shoots with us must have what number’n»
Holladjauridladi, Holladjauridladi
Holladjauridladi, Holladjauridla
Holladjauridladleidiadjeidiadjauridiridldüå
The Franz NIT fad, crosses auffi in D'wand
and meets a shooter with a knife in his hand
In Gams håt a shot of the nit
de Rotzpip’n håt nitamoi of driver's license
He yells at " it's over with you»
Because i'm as Jaga and the Gams g’listens to me
I am the Sherriff, I am the Forester
But in heaven you are the first
Do what I tell you Bua, stop di stad
you wouldn't be the first den's åbidraht
Put on your Huat, throw åba dei Büx
now neamanix helps you
Holladjauridladi, Holladjauridladi
Holladjauridladi, Holladjauridla
Holladjauridladleidiadjeidiadjauridiridldüå
It flashes and thunders, it clatters and crashes
you can still hear WIA da poacher laughs
Since he's gone, it fliagt a Stoan
and hits his shin in Jager
Åber wanni'hn once lifted, he made kummt ma never
Åber wanni'hn once lifted, he made kummt ma never
Åber wanni'hn once lifted, he made kummt ma never
Då kummt he ma never from
What a real game shooter is, he has the hunt in his blood
his place is up on a mountain and dashing is his hat
Drunten im Tål da steht a Kuah
the only drinking he does, unfortunately, a of Bua
And a few more schnapps and after a few beers
he siagt at once zwoa Küah
Holladjauridladi, Holladjauridladi
Holladjauridladi, Holladjauridla
Holladjauridladleidiadjeidiadjauridiridldüå