Howard Carpendale — Wir Waren Schon Auf Dem Mond song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wir Waren Schon Auf Dem Mond" by Howard Carpendale.
Lyrics
in der heilen Welt
Tausend große Fragen
hast du schon gestellt
Doch nur mit einer Antwort
wurdest du belohnt
Wir haben es doch weit gebracht
wir waren schon auf dem Mond
In Bombay ein Mädchen
kaum 8 Jahre alt
Spielt im Schmutz der Strasse
sterben wird sie bald
Doch sie weiß wie jeder
der hier auf Erden wohnt
Wir haben es doch weit gebracht
wir waren schon auf dem Mond
Wir tauchen in Meerestiefen
wir greifen nach endlosen Höhen
Doch wann hat der eine dem anderen
mal still in die Augen geseh’n
Müde alte Menschen
leben vor sich hin
In den vielen Heimen
ohne Zweck und Sinn
Es ist zu ihrem Besten
wird allgemein betont
Wir haben es doch weit gebracht
ja wir waren schon auf dem Mond
Wir waren schon auf dem Mond
Lyrics translation
in the healing world
A thousand big questions
have you been putting
But only with one answer
you were rewarded
We have come a long way
we were already on the moon
In Bombay, a girl
barely 8 years old
Playing in the dirt of the street
she will die soon
But she knows like everyone
who dwells here on Earth
We have come a long way
we were already on the moon
We dive in sea depths
we reach for Endless Heights
But when did the one to the other
looking silently in the eyes
Tired old people
life before
In the many homes
without purpose and meaning
It's for your best
it is generally emphasized
We have come a long way
Yes, we were already on the moon
We were already on the moon