Howard Carpendale — Mit viel, viel Herz song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mit viel, viel Herz" by Howard Carpendale.

Lyrics

da ist was echtes Tiefes drin.
Das ist nicht nur so fŸr'n paar Tage
und fŸr'n paar NŠchte ohne Sinn.
Da spielt sich nichts im Kopf ab da wird nur Liebe pur gespŸrt.
Mit uns das ist was wirklich Groà es ist mir lang nicht mehr passiert.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Mit uns das hat 'ne Zukunft
mindestens bis zweitausendzehn
das wird von uns nicht totgeredet
wie bei Menschen
die sich nicht verstehn.
Von uns braucht keiner festzustell’n
wer stŠrker als der And’re ist
no no mit dir
da kam die Liebe wieder
viel zu lange hab' ich das vermià t.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal was wirklich Gutes
mit dir
mit dir
mit dir.
Endlich mal ist Liebe dabei
endlich mal
endlich mal
endlich mal mit viel viel Herz.
Mit uns das hat 'ne Chance zu leben
ohne LŸgen und was sonst so ist
wir haben beide uns’re SchwŠchen
doch wir verstecken vor uns nichts.
Mit uns das ist 'ne feire Sache
wir haben nichts auf Sand gebaut
no no ich kann dir in die Augen sehn und sagen
du hast mir nicht umsonst vertraut.
Endlich mal mit viel viel Herz
oh endlich mal mit viel viel Herz.
Mit viel Herz. Mit viel Herz. Mit viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Mit viel Herz. Mit viel Herz. Mit viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz …

Lyrics translation

there is something really deep in it.
This is not just for a few days
and for a few nights without meaning.
There is nothing going on in the head because only pure love is felt.
With us this is what really great it has not happened to me for a long time.
Finally with a lot of heart.
Finally with a lot of heart.
With us this has a future
at least up to two thousand
that is not talked about by US
as with humans
who do not understand each other.
None of us needs to be determined
who is stronger than the And're
no no with you
then the love came again
for far too long I've missed that.
Finally with a lot of heart.
Finally with a lot of heart.
Finally something really Good
with you
with you
with you.
Finally there is love
finally
finally
finally with a lot of heart.
With us this has a Chance to live
without lies and what else is
we both got weak
but we do not hide anything from ourselves.
With us this is a feire thing
we didn't build anything on Sand
no no I can look you in the eye and say
you did not trust me for nothing.
Finally with a lot of heart
Oh finally with a lot of heart.
With a lot of heart. With a lot of heart. With a lot of heart.
Finally with a lot of heart.
With a lot of heart. With a lot of heart. With a lot of heart.
Finally with a lot of heart …