Howard Carpendale — Lebenslänglich song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Lebenslänglich" by Howard Carpendale.

Lyrics

Lebenslänglich möchte? ich bei dir sein.
Lebenslänglich nur bei dir allein
Nicht nur 5Tage oder Wochen
nicht nur 3 Jahre 7, oder 9
das wehre eine viel zu kurze Zeit
Nein bei dir muß es Lebenslänglich sein
Lebenslänglich möchte ich für dich da sein
Lebenslänglich nur für dich da allen
Weil nur 5Tage oder 7Wochen
Weil 3 Jahre 7, oder 9
viel zu kurz sind und so furchtbar schnell vergehen
Drum sag ich dir es muß lebenslänglich
Darling denn seit dem wir zwei uns kennen
Da vergeht die zeit so wie im Flug
Darling und für eine solche Liebe
Werhen ein paar Jahre nicht genug
Lebenslänglich werde ich dich lieben
Lebenslänglich immer dich allein
Nicht nur 5 Tage oder Wochen
Nicht nur 3 Jahre 7, oder 9
das wehre eine viel zu kurze Zeit
Nein bei dir muß es Lebenslänglich sein
es muß sein
es wirklich sein
Ja es muß sein
es wirklich sein
es sein

Lyrics translation

Want a life sentence? I will be with you.
Life only with you alone
Not just 5days or weeks
not only 3 years 7, or 9
the fight back a much too short time
No with you it must be lifelong
I want to be there for you for life
Life only for you there all
Because only 5days or 7weeks
Because 3 years, 7, or 9
are too short and pass so terribly fast
So I tell you it must be life
Darling because since we Two know each other
Time flies like that
Darling and for such love
Not Werhen a few years enough
I will love you for life
You for life, always alone
Not just 5 days or weeks
Not only 3 years 7, or 9
the fight back a much too short time
No with you it must be lifelong
it must be
it really be
Yes, it must be
it really be
it will be