Howard Carpendale — Eure Schatten An Der Wand song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eure Schatten An Der Wand" by Howard Carpendale.
Lyrics
so lange war ich unterwegs zu dir
Die Wiedersehensfreude
zog Meilenstein um Meilenstein mit mir
Der Autobus von weit weit her
hielt draußen vor dem Stadtdepot und dann
Ging ich langsam bis zu deinem Haus
und dachte mir jetzt fängt das Leben an Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
Das Haus schien unverändert
ich sah das Feuer flackern im Kamin
Und ich musste doch erkennen
dass ich zu lange fortgewesen bin
So hab' ich mir das nicht vorgestellt
als ich hinauszog in die Welt allein
Ich hab immer nur an dich gedacht
und glaubte alles wird wie früher sein
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Lyrics translation
so long I was on my way to you
The Joy Of Reunion
drew milestone after milestone with me
The Bus from far far away
stopped outside the city depot and then
I walked slowly up to your house
and thought to me now life begins your shadows on the wall
while I stood in the dark
told me it's over
another has you
another has you
And I knew what was happening
when I saw your shadows
There was him and not the two of us
another has you
The house seemed unchanged
I saw the fire flickering in the fireplace
And I had to realize
that I have been away too long
That's not how I imagined it
when I went out into the world alone
I've always thought only of you
and believed everything will be as before
Your shadows on the wall
while I stood in the dark
told me it's over
another has you
another has you
And I knew what was happening
when I saw your shadows
There was him and not the two of us
another has you
another has you
Your shadows on the wall
while I stood in the dark
told me it's over
another has you
another has you