Howard Carpendale — Alter Mann song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alter Mann" by Howard Carpendale.
Lyrics
das war ihr Kindheitstraum
Was sonst Mädchen gefällt
das zählte bei ihr kaum
Und nun steht sie da im Rampenlicht
und es verklärt sich ihr Gesicht
Alter Mann sie verdankt es dir
jahrelang galt dein Leben ihr
Du kannst sie nicht tanzen seh’n
doch du hörst den Applaus
oh alter Mann und gehst glücklich nach Haus
Ihre Mutter verließ euch schon
vor langer Zeit
Und dann kam über dich
die große Dunkelheit
Doch da war der Traum
von deinem Kind
für diesen Traum warst du niemals blind
Alter Mann sie verdankt es dir
jahrelang galt dein Leben ihr
Du kannst sie nicht tanzen seh’n
doch du hörst den Applaus
alter Mann und gehst glücklich nach Haus
Alter Mann sie verdankt es dir
jahrelang galt dein Leben ihr
Du kannst sie nicht tanzen seh’n
doch du hörst den Applaus
alter Mann und gehst glücklich nach Haus
Lyrics translation
this was her childhood dream
What else girls like
that hardly mattered to her
And now she's in the spotlight
and it transfigures her face
Old man, she owes it to you
for years your life was yours
You can't see them dancing
but you hear the applause
Oh old man and go home happy
Her mother already left you
long time ago
And then came over you
the great darkness
But there was the dream
from your child
you were never blind to this dream
Old man, she owes it to you
for years your life was yours
You can't see them dancing
but you hear the applause
old man and go home happy
Old man, she owes it to you
for years your life was yours
You can't see them dancing
but you hear the applause
old man and go home happy