Hospitāļu iela — Dinas Vijole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dinas Vijole" by Hospitāļu iela.
Lyrics
Mazi krītoši putekļi
Tik balti kā sniega pārslas
Varbūt tās ir sniega pārslas
A varbūt tie ir balti pelni
Skaista uzklāta gulta
Tik auksta kā sniega kupena
Un ja tā ir sniega kupena
Tad mēs iesim tajā gulēt
Visu paslēpto uguni
Visu paslēpto naidu
Visus paslēptos mīlas stāstus
Es tev atdotu vienā glāstā
Mēs mīlam savus smaidus
Kad tie pārvēršas par zvaigznēm
Kad tie pārvēršas par lietu
Tad mēs nevaram tiem iesist
Maza pamirkšķināšana
Vai tu kaut ko man gribēji sacīt?
Un ja tu kaut ko man gribēji sacīt
Tad kāda velna pēc tad tu raudi?
Lyrics translation
Small falling dust
As white as snowflakes
Maybe these are snowflakes
A maybe they are white ash
Beautiful covered bed
As cold as a snowdrift
And if it's a snowdrift
Then we go to sleep in it
All hidden fire
All hidden hatred
All hidden love stories
I would give you one caress
We love your smiles
When they turn into stars
When they turn into a thing
Then we can't hit them
Small flickering
Did you want to say something to me?
And if you wanted to say something to me
Then what the hell are you crying after?