Hora Zulu — Que la Tierra Te Sea Leve (S.T.T.L.) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Que la Tierra Te Sea Leve (S.T.T.L.)" by Hora Zulu.
Lyrics
Dicen por ahi las malas lenguas de la plebe
Que venimos de los monos
Y que la tierra se mueve
Que lo bueno si es breve es dos veces breve
Por lo visto han demostrado
Que te mojas cuando llueve
Dicen tambien que antes de un viernes viene un jueves
Un señor que vi en la tele vende un libro con las claves
Que el destino en ti se cebe y
Que la muerte te lleve
Que sabras muy claramente a quien te debes
Y ves que se van las nubes
Y no vienen mas las nubes que se fueron
Ni tendra nunca jamas la misma hierba aquel sendero
No malgastes en dudar lo que te queda de verano
No te quedes con las ganas no esperaban de ti menos
Y ya lo sabes
Siempre habrá un tonto que pruebe
Y vendrá a quemar sus naves
Y a dudar lo que no debe
Se atreverá a discutirle
La razón a quién la lleve
Le diras a quien conoces
Te dirá con quien te mueves
Que tus males no sean graves que la tierra te sea leve
Que esto es cosa de los dioses
Otra explicación no cabe
Vives para lo que vives
Te desvives niño ya ves…
Que listas que son las voces
De las lenguas de la plebe
Y ves que se van las nubes
Y no vienen mas las nubes que se fueron
Ni tendra nunca jamas la misma hierba aquel sendero
No malgastes en dudar lo que te queda de verano
No te quedes con las ganas no esperaban de ti menos
Y recuerda no por bueno sera sano
Y recuerda que lo sano no por sano será bueno
Perdonenme el que no crea
En el cuento que no leo
Que me suenan a tebeo
Los inventos de los listos
Perdonenme cuando insisto
Perdonen mi verborrea
Y aunque les suene ya a visto
Perdonen que no les crea
Lyrics translation
They say the bad tongues of the plebe
That we come from the monkeys
And that the Earth moves
That the good thing if it's short is twice short
Apparently they've shown
That you get wet when it rains
They also say that before a Friday comes a Thursday
A gentleman I saw on TV sells a book with the keys
May the fate in you spring and
May death carry you
That you will know very clearly who you owe
And you see the clouds go away
And no more clouds come that are gone
Nor will ever have the same grass that path
Don't waste on doubting what's left of summer
Do not stay in the mood did not expect from you less
And you know it
There will always be a fool to try
And will come to burn their ships
And to doubt what you should not
Will you dare to argue with him
The reason to take her
You'll tell who you know
He'll tell you who you're moving with.
Let your evils not be grave let the earth be light to you
That this is a matter of the gods
Another explanation does not fit
You live for what you live for
You live, boy. you see.…
What lists are the voices
Of the plebeian languages
And you see the clouds go away
And no more clouds come that are gone
Nor will ever have the same grass that path
Don't waste on doubting what's left of summer
Do not stay in the mood did not expect from you less
And remember not for good will be healthy
And remember that healthy not healthy will be good
Forgive me for not believing
In the tale I don't read
That sound like Thebes to me
The inventions of the ready
Forgive me when I insist
Forgive my verbiage
And even if it sounds like you've seen it
Forgive me for not believing you