Hooligans — Tedd el song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tedd el" by Hooligans.
Lyrics
Meglátni, s megszeretni pillanat mûve volt
A vágyam duzzadt tõle, mint égen a hold
Lesütött szemmel írtad fel a számodat
Agyamon rögtön úrrá lett a kábulat
Az elsõ vacsorán a fekete után
Nyúltál a tárcád után, én modtam, hogy…
Tedd el, oh baby
Tedd el, ez a kör az enyém volt
Tedd el, oh baby
Tedd el, táncra hív a telihold
Hívtál egy taxit, és súgtad, gyerünk hozzád
Letépjük egymásról a füstszagú ruhát
Nem pazaroltuk el a drága perceket
Hajnalban eszméltem, hogy valaki kelteget
Rám szóltál: «Fizess, és húzz el te huligán.»
Nyúltam a tárcám után, és mondtam, hogy…
Tedd el, oh baby
Tedd el, ez a kör az enyém volt
Tedd el, oh baby
Tedd el, táncra hív a telihold
Tedd el
Tedd el
Tedd el
Tedd el
Mondtam, hogy…
Tedd el, oh baby
Tedd el, ez a kör az enyém volt
Tedd el, oh baby
Tedd el, táncra hív a telihold
Yeah, baby…
Lyrics translation
To see it and to love it was the work of a moment
My desire is swollen like the moon in the sky
You wrote down your number with your eyes down.
My mind was in a stupor.
The first dinner after the black.
You reached for your wallet, I said,…
Put it away, oh baby
Put it away, this round was mine
Put it away, oh baby
Put it away, the full moon calls for a dance
You called a cab and whispered, " let's go to your place."
We're gonna rip each other's smoky clothes off.
We didn't waste precious time.
I realized at dawn that someone was waking me up.
You said, " pay up and get lost, you hooligan.»
I reached for my wallet and I said,…
Put it away, oh baby
Put it away, this round was mine
Put it away, oh baby
Put it away, the full moon calls for a dance
Put it away.
Put it away.
Put it away.
Put it away.
I told you,…
Put it away, oh baby
Put it away, this round was mine
Put it away, oh baby
Put it away, the full moon calls for a dance
Yeah, baby…