Home — El País del Deseo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El País del Deseo" by Home.
Lyrics
Y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
intenté dejar de ser
y de sentir,
de latir.
intenté mutilarme
y ya no sé lo que hago aquí.
y yo busqué
donde no podía encontrar.
me escondí tras de mí,
me entregué a la mediocridad.
pero, la farsa ha terminado
y este vacío es tan real.
y es tan inútil tratar de explicarse
que nada va a cambiar.
tan solo quiero descansar.
dejar de huir.
poder gritar.
es tan inútil tratar de explicar
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
no sé lo que hago aquí,
ya no sé lo que hago aquí.
ya no sé lo que hago aquí.
(Gracias a Castelao por esta letra)
Lyrics translation
And I thought, maybe,
I could get it.
I tried to get away,
I tried to cover it up.
and I thought, maybe,
I could get it.
I tried to get away,
I tried to cover it up.
I tried to stop being
and to feel,
to beat.
I tried to maim myself.
and I don't know what I'm doing here anymore.
and I searched
where I couldn't find it.
I hid behind me,
I gave myself up to mediocrity.
but, the farce is over
and this void is so real.
and it's so useless to try to explain
that nothing's gonna change.
I just want to rest.
stop running.
be able to scream.
it's so pointless to try to explain
when everything is so vulgar.
when everything is so vulgar.
when everything is so vulgar.
I don't know what I'm doing here.,
I don't know what I'm doing here anymore.
I don't know what I'm doing here anymore.
(Thanks to Castelao for this letter)