Höhner — Zeiger An Der Uhr. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zeiger An Der Uhr." by Höhner.
Lyrics
Kumm, ich singe dir e Leedche,
denn jet anderes han ich nit,
hück bes do e jlücklich Mädche
un ich weiss och wie dat kütt.
Kumm du bruchs mr nix ze sage,
denn ich weiss et och esu,
doot üch immer joot verdrage,
maat üch selver ald jet fruh.
Denn dat Jlück, dat blieht nit lijje
dat wör widder de Natur,
och dat Jlöck, dat muss sich driehe,
Wie dä Zeiger an dr Uhr,
wie dä Zeiger an dr Uhr,
dä Zeiger an dr Uhr.
Jlöck, dat kammer nit bezahle,
nit en Penning un en Sching,
ömesöns es hätzlich Laache
un dr Sonnesching om Rhing.
Doch für Jlöck jitt et kein Brootwoosch
un für Sonnesching kein Flönz,
selvs vum Fiere kriss de Nohdoosch,
et jitt janix ömesöns.
Met dr allerjrössten Liebe,
do bezahls de hück kein Meet,
un für Ahle un für Junge
jeiht et wigger un retour.
Einmol bovve, einmol unge,
wie dä Zeiger an dr Uhr.
Dofür bruch mr nit ze kühme,
luur nit schwatz un luur nit ruut,
dunn em Levve nix versühme,
wenn de suur bes, bes de dud.
Nemm, wat dir es, dunn och jevve,
maach dich schön, sulang et jeiht
et es noch keiner hejeblevve
op dä schönen jrosse Ääd.
Wenn de kriesche muss, dunn laache,
Leid verjeiht doch met dr Zick,
wenn de Krach häs, loss et krache,
wer dich jän hätt, kütt zerück.
Jeiht de Liebe ens kapott
und es dinge Tünnes fott
un es nix mieh met L’Amour:
Alles, alles heilt die Uhr.
Sing' die Leedche, dat es wichtich,
ens en Moll un ens en Dur,
einmol falsch un einmol richtich,
luur nit immer op de Uhr.
Die kann och nit immer jonn,
selvs die Uhr, die blieht ens stonn,
selvs die Uhr, die blieht ens stonn
Lyrics translation
Kumm, I sing to you e Leedche,
because jet other han I nit,
hück bes do e jlücklich girl
un I know Oh how dat kütt.
Kumm du bruchs mr Nix ze sage,
because I know et och esu,
doot verdrage üch always joot ,
maat üch selver ald jet early.
Because dat Jlück, dat blieht nit lijje
dat diction Aries de nature,
och dat Jlöck, dat must driehe,
How Dä hands to Dr clock,
how Dä hands to Dr clock,
dä hands to Dr clock.
Jlöck, dat chamber nit pay,
nit en Penning un en Sching,
ömesöns it hätzlich Laache
un dr sun Ching om Rhing.
However, for Jlöck jitt et no Brootwoosch
un sun Ching no Flönz,
selvs vum Fiere kriss de Nohdoosch,
et jitt join ömesöns.
Met dr all jrössten love,
do bezahls de hück not Meet,
un for Awl Un for boy
jeiht et wigger un retour.
Einmol bovve, einmol unge,
like dä hands at dr clock.
Dofor break mr NIT ze kühme,
luur NIT schwatz un luur NIT ruut,
dunn em Levve Nix atonement,
if de suur bes, bes de dud.
Nemm, wat, you, dunn och jevve,
maach you're beautiful, sulang et jeiht
et there is still no hejeblevve
op dä beautiful jrosse Ääd.
If De kriesche must, dunn laache,
Sorry verjeiht but met dr zig,
if De Krach häs, loss et krache,
he who would have you in January, kütt zerück.
Jeiht de love ens Borken
and there are things Tünnes fott
un es Nix Mieh met L'amour:
Everything, everything heals-the-clock.
Sing ' the Leedche, dat it is important,
ens en Moll un ENS en Dur,
einmol wrong un einmol richtich,
luur nit always op de clock.
The can och NIT always jonn,
selvs the clock that blows ens stonn,
selvs the clock that blows ens stonn