Höhner — Weil Er Ein Jäger Ist song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Weil Er Ein Jäger Ist" by Höhner.
Lyrics
Weil er ein Jäger ist, sucht er diesen Kick.
Er wartet ruhig auf seine Chance, er kennt jeden Trick.
Weil er ein Jäger ist, gibt er niemals auf, dass er alleine ist,
nimmt er in Kauf.
Weil er ein Jäger ist, kennt er nur sein Ziel.
Er kennt weder Freund noch Feind, alles and’re
ist nicht so wichtig in diesem Spiel.
Er spielt nach Regeln, doch die Regeln kennt nur er allein,
bei einem Jäger muss das wohl so sein.
Ref.:
Zu früh, zu spät, wichtig ist zu wissen, wo der Wind her weht.
Zu jung, zu alt, wichtig ist zu feiern, wenn der Korken knallt.
Zu kalt, zu heiß, egal wie Du’s machst, alles hat seinen Preis.
Schade, dass man das nicht vorher weiß,
schade, dass man das erst hinterher weiß.
Weil er ein Jäger ist, ist sein Revier abgesteckt.
Er weiß genau — wo und wann — er hat alles abgecheckt.
Seine Sinne sind hellwach, seine Instinkte funktionier’n,
was er noch nicht sieht, das kann er schon spür'n.
Lyrics translation
Because he is a hunter, he seeks this Kick.
He calmly waits for his Chance, he knows every Trick.
Because he is a hunter, he never gives up that he is alone,
he accepts.
Because he is a hunter, he only knows his goal.
He knows neither friend nor foe, everything and're
is not so important in this game.
He plays by rules, but only he knows the rules,
that must be the case with a hunter.
Ref.:
Too early, too late, it is important to know where the Wind is blowing.
Too young, too old, it is important to celebrate when the cork pops.
Too cold, too hot, no matter how you do it, everything has a price.
Too bad you don't know that before,
it's a pity that you only know this afterwards.
Because he is a hunter, his territory is marked.
He knows exactly where and when — he has everything checked.
His senses are wide awake, his instincts work’n,
what he does not yet see, he can already feel.