Höhner — Das geht nie vorbei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das geht nie vorbei" by Höhner.
Lyrics
Wir sind eine Mischung aus gut und nicht schlecht.
Wir sind nicht falsch! Nein — wir sind echt!
Man sagt uns nach, wir seien ziemlich verrückt
und feiern sogar, wenn uns kein Tor mehr glückt.
Wir haben unsere elf Gebote
Das ist das kölsche Grundgesetz.
Wir pfeifen auf die Einschaltquote.
Wir hören nur auf unser Herz.
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Wir sprechen hier gerne Dialekt
Und unser Kölsch, das läuft und das schmeckt.
Jedenfalls — besser als Pils,
das gibt es hier nicht- dafür aber Filz.
Mulit-Kulti waren wir immer,
frag doch des Teufels General.
Ein bißchen frech und stur, so sind wir,
wer das nicht mag, der kann uns mal-
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Seit dem 13. Jahrhundert
bauen wir am Dom herum
Selbst der Herrgott frag verwundert,
wann wir endlich fertig sind.
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Lyrics translation
We are a mixture of good and not bad.
We are not wrong! No — we are real!
We're told we're pretty crazy
and celebrate even when we are no longer lucky.
We have our eleven commandments
This is the Basic Law of Cologne.
We don't care about the ratings.
We only listen to our heart.
This never goes away!
That's inside us.
This never goes away.
We are as we are.
That never goes by
Come do not be afraid
Before it ends,
let's start from the beginning.
We like to speak dialect here
And our Kölsch, that runs and that tastes good.
Anyway-better than Pils,
there is no such thing here - but felt.
Mulit-Kulti we have always been,
ask the devil's General.
A little cheeky and stubborn, so we are,
who does not like, Who Can us times-
This never goes away!
That's inside us.
This never goes away.
We are as we are.
That never goes by
Come do not be afraid
Before it ends,
let's start from the beginning.
Since the 13th century
let's build around the cathedral
Even the Lord ask surprised,
when we are finally finished.
This never goes away!
That's inside us.
This never goes away.
We are as we are.
That never goes by
Come do not be afraid
Before it ends,
let's start from the beginning.