Höhner — Bethlehem Es Üvverall song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bethlehem Es Üvverall" by Höhner.
Lyrics
Halv erfrore un nirjends e Leech
nur dä Hungk dä ihn wärmt
´t jov lang nit mieh Fleisch
ziddernde Jestalt, do wirks su furchtbar alt
he en demm Loch
Schon su lang ungerwähs, et schingk unendlich ze sin
wie dä Levvenswääch op demm ich ben
trostlose Zigg, bald es et su wigg
un ich fall
Bethlehem es üvverall!
Och hück levve noch Minsche en su nem Stall
kot vör´m et jeiht nit mieh
ich weiß: wigger — ävver nit wie
ich ben en Bethlehem.
Irjendsu ene Zwang dä dich ungerdröck
do häss´ funktioneet un wenn möglich flöck
et sin immer nur die Kleine, vun denne all meine
dat die et triff´.
Un die Stroß vun Lehm, hück es et Asphalt
wo de Minsche langjon es et bitter kalt
un keiner hätt e Woot för die,
die sich föhle wie dat Vieh von Bethlehem.
Bethlehem es üvverall!
Och hück levve noch Minsche en su nem Stall
un keiner hätt mieh Platz för die
in ene Stall jehööt halt Vieh
irjendwie
Armut un Angst, Flucht un Kreech
fremde Arbeit un nirjends e Leech
un trotzdemm Mot zo jlöuve
en demm Dunkel wigger dröume
dat et noch jet jitt
watt mr nit berechne, kalkuliere kann
sich einfach falle löß un weiß dann:
he ben ich ze Hus, frei un ohne Muß
he ben ich Minsch!
Bethlehem es üvverall!
Och hück levve noch Minsche en su nem Stall
die trotzdemm hoffnungsvoll sin
för e Levve voll vun Sinn
üvverall
Lyrics translation
Halv erfrore un nirjends e Leech
only dä Hungk dä warms him
t Jov lang NIT mieh meat
ziddernde Jestalt, do C su a ripe old age
he En Demm hole
Already su long ungerwähs, et schingk infinite ze sin
how dä Levvenswääch op I Doo ben
dreary Zigg, soon es et su Wigg
un I fall
Bethlehem it üvverall!
Och Hück levve noch Minsche en su NEM Stall
feces vörm et jeiht nit mieh
I know: wigger — ävver nit as
i ben en Bethlehem.
Irjendsu ene forced dä you ungerdröck
do ugly, dusty, funktioneet un if possible flöck
et sin always only the Small, vun denne all my
dat the et meet.
Un die Stroß Vun loam, hück es et Asphalt
where is de Minsche langjon it et bitter cold
no one would have a Woot for the,
the föhle like dat cattle of Bethlehem.
Bethlehem it üvverall!
Och Hück levve noch Minsche en su NEM Stall
no one would have mieh place for the
in ene the barn jehööt livestock
irjendwie
Poverty un fear, escape un Kreech
foreign work un nirjends e Leech
un trotzdemm Mot zo jlöuve
en the Dark wigger dröume
dat et still jet jitt
watt mr nit calculate, can calculate
just fall loess and then White:
he ben I ze Hus, free and without must
Hey ben, I Minsch!
Bethlehem it üvverall!
Och Hück levve noch Minsche en su NEM Stall
the trotzdemm hopeful sin
för e Levve full of sense
üvverall