Hiss — Zeugen des Verfalls song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zeugen des Verfalls" by Hiss.
Lyrics
Die Versuchung kommt in Flaschen
Sie ist gefährlich aber schön
Ich könnt sie lieben oder hassen
Aber niemals wiedersteh’n
Die Gesundheitsämter warnen
Sie sagen: «Drogen helfen nie»
Doch klugen Umgang kann man lernen
Und hier ist meine Strategie:
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Ein früher Tod erfreut die Erben
Ein guter Whiskey wärmt den Bauch
Und es ist ehrenvoll zu Sterben
Im Kampfe um das Recht auf Rausch
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Mein Körper wird’s nicht lange machen
Und stehen Herz und Lunge still
Dann könnt ihr weinen oder lachen
Und mich verbrenn' als Sondermüll
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Auch ihr müsst lernen loszulassen!
Darum Freunde, hoch die Tassen!
Wir sind Zeugen des Verfalls!
Wir sind Zeugen des Verfalls!
Lyrics translation
The temptation comes in bottles
It is dangerous but beautiful
I can love her or hate her
But never again
The health authorities warn
They say: "drugs never help»
But you can learn to deal wisely
And here's my strategy:
If it's dry, I'll smoke it
If it's liquid, I'll drink it
If it's greasy, I shove it down my throat
Today I'll give it back
Dogs, do you want to live forever?
You are witnesses of Decay
An early death delights the heirs
A good Whiskey warms the stomach
And it is honorable to die
In the struggle for the right to intoxication
If it's dry, I'll smoke it
If it's liquid, I'll drink it
If it's greasy, I shove it down my throat
Today I'll give it back
Dogs, do you want to live forever?
You are witnesses of Decay
My body won't last long
And the heart and lungs stand still
Then you can cry or laugh
And burn me as hazardous waste
If it's dry, I'll smoke it
If it's liquid, I'll drink it
If it's greasy, I shove it down my throat
Today I'll give it back
Dogs, do you want to live forever?
You are witnesses of Decay
You too must learn to let go!
Therefore friends, high the cups!
We are witnesses of Decay!
We are witnesses of Decay!