Hirntot Posse — Sturz-Flug song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sturz-Flug" by Hirntot Posse.
Lyrics
Ich kann den Himmel sehen weil ich fliegen kann
Ich trag die Last alleine, nenn sie «Sieben Gramm»
Jep, ich kenne die Geschichten, betäub dich bloß
Und flieg so weit in den Himmel bis dich der Teufel holt
Hier steigt der Rauch auf und ich inhaliere
Sie sagen Sucht dazu, Ich nenn es meine Liebe
Du nennst es Liebe, Ich nenne es Todeswunsch
Siehst du denn nicht die Risiken in diesem Drogensumpf?
Geh nur mit Sonnenbrille raus, Menschen nerven mich
Nur wenn ich schwebe sind sie leise und entfernen sich
Ich bleibe wo ich steh: In der Realität
Du kannst ruhig Drogen nehmen
Doch ich werd’s nie verstehen
Dann bleib am Boden dicka, Ich lass es mir gut gehen
Und werd dem Rest beim nüchtern sein gern zusehen
Von wo? Von da oben? Dicka, merkst du’s nicht?
Wie der Aufwind dir Stück für Stück deine Flügel bricht?
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Ich weiß ich klinge spießig aber das ist egal
Denn ein Kumpel starb an den Drogen
Als ich grade mal sechzehn war
Ich fing mit fünfzehn an und es begleitet mich
Seitdem an jedem Tag und ich bereu' es nicht
Klar zu viele denken sie hätten den Dreck im Griff
Aber da sind sie schon verloren auf ihrem Drogentrip
Ich hör die Leute sagen: «Komm endlich wieder klar»
Doch bleibe auf der Wolke auf der ich schon immer war
Immer? Ha, sicher! Ich habs zu oft gehört
Immer, das heißt nur so lange der Stoff noch wirkt
Ich sippe Tilidin, zieh Kokain und rauche Weed
Wenn ich in meinem Mercedes über die Straße flieg
Dann kommst du runter, langsam aber sicher
Und egal was du auch versuchst
Nach oben schaffst du’s nicht mehr
Und unten angekommen sehe ich den Grund weswegen
Ich will lieber Flügel und beginne abzuheben
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliegen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Lyrics translation
I can see the sky because I can fly
I carry the load alone, call it " seven grams»
Yup, I know the stories, just numb yourself
And fly so far into heaven until the devil takes you
Here the smoke rises and I inhale
They say addiction to it, I call it my love
You call it love, I call it Death Wish
Don't you see the risks in this drug swamp?
Just go out with sunglasses, people annoy me
Only when I float they are quiet and move away
I stay where I stand: in reality
You can still take drugs
But I'll never understand
Then stay on the ground dicka, I let it go well
And will gladly watch the rest while being sober
From where? From up there? Dicka, don't you see?
How the upwind breaks your wings piece by piece?
I go fly, fly (oh)
I go fly, fly (oh)
I go fly, fly (oh)
And then you fall!
I go fly, fly (oh)
I go fly, fly (oh)
I go fly, fly (oh)
And then you fall in a dive!
If you want to escape then go fly
Troubleshooting, inhaling fumes
Once on cloud seven, What is there to lose?
And after the dive without wings you have nothing left
If you want to escape then go fly
Troubleshooting, inhaling fumes
Once on cloud seven, What is there to lose?
And after the dive without wings you have nothing left
I know I sound stuffy but that doesn't matter
Because a buddy died of the drugs
When I was just sixteen
I started at fifteen and it accompanies me
Since then every day and I do not regret it
Clearly too many think they have the dirt under control
But since you are already lost on your drug trip
I hear people say, " Come On, Come on.»
But stay on the cloud I've always been on
Always? Ha, sure! I've heard it too often
Always, that means only as long as the fabric still works
I kin Tilidin, pull cocaine and smoke Weed
When I fly across the street in my Mercedes
Then you come down, slowly but surely
And no matter what you try
You can't make it to the top anymore
And down I see the reason why
I prefer wings and begin to take off
I go fly, fly (oh)
I go fly, fly (oh)
I go fly, fly (oh)
And then you fall!
I go fly, fly (oh)
I go fly, fly (oh)
I go fly, fly (oh)
And then you fall in a dive!
If you want to escape then go fly
Troubleshooting, inhaling fumes
Once on cloud seven, What is there to lose?
And after the dive without wings you have nothing left
If you want to fly then go fly
Troubleshooting, inhaling fumes
Once on cloud seven, What is there to lose?
And after the dive without wings you have nothing left