Hildegard Knef — Mack the Knife song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mack the Knife" by Hildegard Knef.
Lyrics
Spoken:
Die Geschichte des Beutelgesangs — Matthias 4, Beutel 9,1 Kilo
Die Philosophie des Beutelgesangs geht von der Vorstellung aus
Dass der Herr beim Schöpfungsakt ausrief: «Es werde Beutel!» —
Und es ward Beutel
Der Große Brockhaus definiert den Beutel
Als ein Behältnis äußerst diffusen Aussehens, meist in Beutelform
Und dem Gesang wie folgt:
Vermehrt sich durch das einfache Durchbeuteln
Und wird fast überall auf der Welt angetroffen
— Außer in Zentral-Liechtenstein
Als Gründer des sogenanten Gutbeutler-Ordens
Mit Sitz im Kloster Benediktbeutel
Gilt Wilhelm Boytell
— Also der junge Tell
Seine Wanderjahre begannen mit dem Ausspruch:
«Ich lass' mich nicht mehr länger ausbeuteln, Vater!»
Sein treuer Diener Toni Säckle begleitete ihn —
Mit ihm zusammen komponierte er die Hymne des Ordens:
«Jo, mir san mi’m Beitl durt»
Später traf er auf den Holländer Jan van Bijdlweg —
Einen behinderten, aber genialen Mann!
Dieser führte das Känguru als Wappentier des Ordens ein
Auch lernte er Johannes Halbbeutel kennen
Der später unter seinem Pseudonym zu Weltruhm gelangte
— Wer kennt ihn nicht: Jean-Baptiste Demisec
Dieser schöpfte den Satz: «In boitel veritas!»
Und gründete mit den Anderen das Urbeutel-Quartett
Sie gelten als die Schöpfer des modernen Beutelgesangs
Ihre bekanntesten Interpreten sind:
Die englische Gruppe The Boytles, The Beach-Boytles
Und der russische Don Bojtel-Chor
Der Beutelsackpfeifer George McSack
Und der deutsche Sänger Iwan Bojtlroff
— Ihre Lieder gingen um die ganze Welt
Titel wie: «If I had a boytle», «Oh, boitel mio»
«Ich hab' noch einen Beutel in Berlin»
«In München steht ein Hofbräuhaus — eins, zwei, Beutel!»
«Im tiefen Beutel sitz' ich hier»
Oder das Weihnachtslied: «Im dreaming of a white boytle»
Sind unsterbliche Evergreens geworden
Wilhelm Boytell starb im Alter von fast fünfundsiebzig Beuteln
Auf seinem Sterbebett, umringt von seinen Oberbeutlern
Prägte er den Satz, dessen Inhalt noch heute strittig ist:
«Beutel, Beutel über alles!»
«Der Beutel im Haus erspart den Zimmermann»
«God safe the boytle!»
«Am Brunnen vor dem Beutel»
«Stille Nacht, Beutelnacht»
«Wahllos schlägt der Beutel zu, morgen ich — doch heute du!»
Oh! Oh, mannomann!
Jetzt eine Beutelblende —
Schön langsam ausbeuteln —
Eine Oberbeutelblende —
Schön wegbeuteln. .
Lyrics translation
Spoken:
The history of bag singing-Matthias 4, bag 9,1 Kilo
The philosophy of bag singing starts from the idea
That the Lord exclaimed at the act of creation: "Let There Be bags!» —
And there was a bag
The large Brockhaus defines the bag
As a container of extremely diffuse appearance, usually in bag form
And the singing as follows:
Multiplies by the simple bagging
And is found almost everywhere in the world
Except in Central Liechtenstein
As the founder of the so-called Gutbeutler order
With headquarters in the monastery of bags Benedict
Wilhelm Is Boytell
- So the young Tell
His years of wandering began with the saying:
"I will no longer be exploited, father!»
His loyal servant Toni Säckle accompanied him —
Together with him he composed the hymn of the order:
"Jo, me san mi'm Beitl durt»
Later, he met the Dutchman, Jan van Bijdlweg —
A disabled, but brilliant man.
He introduced the kangaroo as the heraldic animal of the order
Also, he met John half bag know
Who later achieved world fame under his Pseudonym
- Who doesn't know him: Jean-Baptiste Demisec
He drew the sentence: "In boitel veritas!»
Founded on the Other hand, the Urbeutel Quartet
They are considered the creators of modern bag song
Their most famous performers are:
The English group the Boytles, The Beach-Boytles
And the Russian Don Bojtel choir
The Bag Piper George McSack
And the German singer Ivan Bojtlroff
— Their songs went all over the world
Titles like: "If I had a boytle", " Oh, boitel mio»
"I still have a bag in Berlin»
"There is a Hofbräuhaus in Munich-one, two, bag!»
"In the deep bag I sit here»
Or the Christmas Carol: "im dreaming of a white boytle»
Have become immortal Evergreens
Wilhelm Boytell died at the age of almost seventy-five bags
On his deathbed, surrounded by his colonists
He coined the phrase, the content of which is still disputed today:
"Bag, bag over all!»
"The bag in the house saves the carpenter»
"God safe the boytle!»
"At the fountain in front of the bag»
"Silent Night, Bag Night»
"The bag strikes indiscriminately, tomorrow I-but today you!»
Oh! Oh, man!
Now a bag cover —
Nice and slow exploit —
A Top Bag Cover —
Nice bagging away. .