Hildegard Knef — Ich weiß nur noch seinen Namen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich weiß nur noch seinen Namen" by Hildegard Knef.
Lyrics
Ich weiß nur noch seinen Namen,
dass seine Hände hässlich waren.
Ich weiß nicht mehr,
was ich in ihm sah,
höchstwahrscheinlich mich.
Denn alles, was er tat,
war für mich,
sagte er,
dachte ich,
glaubte ich
dann nicht mehr.
Und damals vor nicht so viel Jahren,
da stand sein Gesicht,
das ich nicht mehr kenn',
zwischen mir und der Welt,
sagte ich,
dachte ich,
glaubte ich
dann nicht mehr.
Jetzt weiß ich nicht mal seinen Namen,
nur dass seine Hände hässlich waren.
Lyrics translation
I only know his name,
that his hands were ugly.
I do not remember,
what I saw in him ,
most likely me.
Because everything he did,
was for me,
he said ,
I thought ,
I believed
then no more.
And not so many years ago,
there stood his face,
that I no longer know',
between me and the world,
I said ,
I thought ,
I believed
then no more.
Now I don't even know his name,
only that his hands were ugly.