Hien — Érted sír a felhő song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Érted sír a felhő" by Hien.
Lyrics
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
Egyedül utazom,
Kavarog bennem,
Valaki elveszít.
Leülhet mellém bárki, bárhol,
Én keresem, hogy hol vagy még.
Kutatva nézem a térben az időt,
De senki nem segít.
Elszakít a távollét.
Nekivágnál százezerszer,
Az útra mégse léphetsz,
Mert valahol elfakult,
És nem ragyog már úgy a fény.
refrén:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
Álmodban éjjel,
Nevetek olykor,
A hangom feldereng.
Én is ébren fekszem az ágyban,
Az arcod itt lebeg.
Nehezen vágtam el a múltat,
Mert összeköt egy szál.
Mára, csak egy szép emlék.
Nekivágnál százezerszer,
Az útra mégse léphetsz,
Mert valahol elfakult,
És nem ragyog már úgy a fény.
refrén:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
És csepereg,
Záporként elered,
Mert elszakít,
Kettétép,
Eltaszít,
Már nem segít,
Tovatűnt szép emlék,
Mert elfakul az ami ragyog,
Csak múlt…
És csepereg,
Záporként elered,
Mert elszakít,
Kettétép,
Eltaszít,
Már nem segít,
Tovatűnt szép emlék,
Mert elfakul az, ami ragyog,
Csak múlt.
(Közbe:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.)
Érted sír a felhő.
Lyrics translation
The cloud is crying for you,
The breeze was so far away,
Tomorrow will come,
Today the cloud cries for you.
I travel alone,
It's swirling inside me,
Someone's losing me.
Anyone can sit next to me anywhere,
I'm looking for where you are.
Looking through space, looking at time,
But no one will help you.
I'm torn by absence.
Would you go 100,000 times,
You can't go on the road,
Because somewhere it's faded,
And the light doesn't shine like that anymore.
chorus:
The cloud is crying for you,
The breeze was so far away,
Tomorrow will come,
Today the cloud cries for you.
In your sleep at night,
I laugh sometimes,
My voice is brightening.
I too lie awake in bed,
Your face is floating here.
It was hard to put the past behind me.,
Because I'm connected by a thread.
For today, it's just a nice memory.
Would you go 100,000 times,
You can't go on the road,
Because somewhere it's faded,
And the light doesn't shine like that anymore.
chorus:
The cloud is crying for you,
The breeze was so far away,
Tomorrow will come,
Today the cloud cries for you.
And dripping,
It rains,
'Cause it's tearing me apart,
Split in half,
Push me away,
It doesn't help anymore.,
A happy memory gone,
Because what shines will fade,
Past…
And dripping,
It rains,
'Cause it's tearing me apart,
Split in half,
Push me away,
It doesn't help anymore.,
A happy memory gone,
Because what shines will fade,
Past tense.
(Interposed:
The cloud is crying for you,
The breeze was so far away,
Tomorrow will come,
Today the cloud cries for you.)
The cloud is crying for you.