Hidea — Rumore bianco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rumore bianco" by Hidea.
Lyrics
Ho immaginato quanto spazio c'è, dentro ad un corpo così piccolo,
come uno stelo al vento, ti agita…
E tu sei,
in quella sfera rosso fuoco che, saluta il giorno e abbraccia nuvole,
prima di addormentarsi dentro di me.
Poi ti guardo e penso che
il tuo sorriso in fondo è ossigeno,
che tu sei ancora in ogni cosa, si,
ascolto il vento mi sta già parlando di te.
Non puoi distruggermi,
non puoi nasconderti
nel tuo rumore bianco da sola.
Probabilmente l’acqua ti ha cullato un po'
prima di trascinarti via con se
e anche la fredda notte avrà scaldato e so che avrà cercato di proteggerti…
Ma tu non puoi distruggermi, non puoi nasconderti
nel tuo rumore bianco da sola.
Non puoi distruggermi,
non puoi nasconderti in questo silenzio da sola Perchè tu sei sempre qui…
Perchè tu sei ancora qui…
(Grazie a Valucchia per questo testo)
Lyrics translation
I imagined how much space there is, inside such a small body,
like a rod in the wind, it stirs you…
And you are,
in that fiery red sphere that greets the day and embraces clouds,
before he fell asleep inside me.
Then I look at you and I think that
your smile at the bottom is oxygen,
that you are still in everything, yes,
I hear the wind is already telling me about you.
You can't destroy me.,
you can't hide
in your white noise alone.
The water probably rocked you a little
before you drag yourself away with it
and even the cold night will have warmed and I know that he tried to protect you…
But you can't destroy me, you can't hide
in your white noise alone.
You can't destroy me.,
you can't hide in this silence alone because you're always here…
Because you're still here…
(Thanks to Valucchia for this text)