Hichkas — Mā Az Ounāshim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mā Az Ounāshim" by Hichkas.
Lyrics
ما از اوناشیم که یه جورایی
علاقه ی خاصی
به خیابون داریم و
به علاوه ی پاسی
از شبو توی پارک محلیم
همش می شنویم اینو
پاس بده، من چی ؟
ما از اوناشیم که تو حالت عادی، شاد
نیستیم، واسه همین به من نگو عادی باش
قاطی داشت هرکی که با ما سلام و علیکی
داشته، با ما کلان دیدی فرار کن تا غیب شی
ما از اوناشیم که خیابونو متر
می کنیم، همیشه تو سر خیال بود و فکر
مام می خوایم از اون چیزایی که بقیه دارن
اما رو تن رفقا میبینیم بخیه بازم
ما از اوناشیم که رفاقتو رفتیم تا تهش
واسه همینم به ما ها ترفیع دادن
ما شک داریم حتی به جفت چشامون
اونقدر بازن که سیاه شده پشت چشامون
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
صبر کن بینم
من آدمای زیادی رو دیدم
که پیشم، مثل مان اما در اصل جور دیگن
من اصلا خونه نیستم
چون باید پول بیشتر
در بیارم
مث که تو وضع بابات توپه میگن
تونستی هم
تو دل مامان جاشی خوبه اینم
نتیجه ی لوس بازیات
یه ماشین توپ دیگس
ما از ایناش، تو از اوناش
زندگی یه جور دیگس
ما مثه هم نیسیم، دلیلشم پوله
چی پس ؟
توکه زن بخوای، سریع به تو خونه میدن
دیگه نق زدنت چیه؟ داری چی کم؟
راستش داد که میزنم یکم خالی میشم
در ضمن عاشق اون لباسای خارجیتم
ما از اوناشیم که من باب مثال
طی همین یک سال اخیر
توی چنتا اتفاق خطیر
لباسامون شده جر وا جر
پس هزینه چرا؟ خاره ورساچه
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
ما از اوناشیم که شبو دوست داریم
از شهرداری بپرس اگه دم سوپورایی
واقعا میخوای بدونی از کدوماشیم؟
از ابر قدرتا بپرس، قبل فروپاشی
ما از اوناشیم که سرجمع ردن
من نه آقام زیر بار حرف زور رفت، نه جدم
از اوناشیم که اصلا از چیزی نمیترسن
به ارواحه خاکه … قسم
ما سختیا واسمون خاطرات شیرینن
تلخی تا وقتی فرهادا میمیرن
ببین حاجیت به اخلاق پایبنده
خونواده دوستیم و با مزه
پس خونواده دستمه با مزه
من پیشگو نیستم ولی راحته
از الان میگم میترکه این اهنگه
بیا اینم یه خبر از اینده
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
این یکیم واسه مهدیاره داداش
Lyrics translation
We're the ones who kind of
Special interest
We're on the street, and ...
Plus Passi.
From the night at my local park.
We keep hearing this.
Pass. what about me ?
We're the ones that are normal, happy.
We're not, so don't tell me to be normal.
Whoever greeted us.
He did. we got a lot of vision. run to disappear.
We're the ones who meter the street.
We do. he was always in the head of fantasy and thought.
We want what everybody else has.
But we'll see more stitches on the guys.
We're the ones who went to the end of your friendship.
That's why they promoted us.
We doubt even the pair of our eyes.
They're open enough to black out behind our eyes.
We're soldiers.
More real than documentary
We do the same thing.
We're on the street, asshole. check on us.
Wait a minute.
I've seen a lot of people.
Which I have, like us, but in principle, it's different.
I'm not even home.
Because you have to make more money
Take it off.
It's like your dad's doing great.
You did it
You're Joshi's mom's heart. that's good.
Your spoiled outcome.
Another ball machine.
We got it, you got it.
Life is different.
We're not the same. it's money.
What then ?
You want a woman, they'll give you a quick home.
What else is your nagging? What are you missing?
I'm actually gonna scream a little empty.
I also love your foreign clothes.
We're the ones that I take as an example.
In the last one year,
In some serious events.
We're all dressed up.
So why the cost? Versace spines
We're soldiers.
More real than documentary
We do the same thing.
We're on the street, asshole. check on us.
We're the ones who love the night.
Ask the municipality if the supurai tail
Do you really want to know which of us we are?
Ask the superpowers before they collapse.
We're the ones who went down altogether.
I'm not the one who took the bullshit, I'm not the one.
We're the ones who aren't afraid of anything at all.
I swear on the spirits.
We're tough. we have sweet memories.
Bitterness until farhada dies.
Look, hajit is adherent to ethics.
We're family, we're friends, and we're funny.
So I have the family.
I'm not a prophet, but it's easy.
From now on, it's gonna blow up.
Here's the news from the future.
We're soldiers.
More real than documentary
We do the same thing.
We're on the street, asshole. check on us.
This one's for Mahdi, bro.