Het Zesde Metaal — Ier bie oes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ier bie oes" by Het Zesde Metaal.
Lyrics
Ne warmen dag
wordt afgestraft
den hemel brult
en toont zijn macht
en 't zeikt en 't regent klachten
in open lucht
in 't openbaar
in open veld
we hangen maar wa rond
ip niets te wachten
a' j' Stillestaat ga j' achteruit
a' j' stille zijt hoor je 't geluid al
de nieuwe naties komen
met vleugels wijd
en met wind mee
met grof geschut
met veel te veel
ze zwaaien met tabellen en
komen in kolommen
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
De regen loopt ip zijn tippen over 't dak
de bladjes vallen van den almanak
de winter es nog niet in 't land
maar ie es ip komst
we gaan 't niet tegenhouden
dat èn we nog niet in d' hand
En je zuster, 't kind, ge mist heur
weekends vlammen meer herten in tweeën
't es tien jaar nu da j' ze in leven houdt
zou 't heur deugd doen da we skrem’n
waar es ze nu, es 't er een adres
waar es ze nu
zou ze gediend zijn met een kaartje
zou ze gediend zijn met een kaartje
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
En 't leven stokt
al doet 't zijn beste
de sneeuw komt
en bedekt al d' reste
ge glipt niet door de mazen
de zunne skijnt maar skijn bedriegt
't es koud en kil
en we zien niets
door d' aangedampte glazen
'k Weet da j' 't anders had gewild
voor eigen goed, voor uw gezin
maar slapen dee j' tegare
dromen dee j' over andere ding’n
en de tranen van uw moederlief
omda j' smoorde in den duik
moest je niet zoveel gegroeid zijn
ge kroop weer in heuren buik
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
Met stil geraas
met goeie hoop
met veel courage
es 't al ontloken, de velden in bloemkes
kijk de bomen staan in knoppen
met d' eerste warmte
en 't groen zo fris
we kunnen onszelven den duvel aandoen
maar de waarheid es
't leven laat hem nie stoppen
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
Lyrics translation
Ne warming day
punished
the sky roars
and shows his power
and it's pissing and it's raining complaints
in the open air
in public
in open field
we're just hanging out.
ip nothing to wait
A' j' Stand Still
a'j ' silent art you can hear the sound
the new nations are coming
with wings wide
and with wind
with big guns
with far too much
they wave tables and
come in columns
Irish bie oes
Irish bie oes
it's okay.
The rain runs ip tip over the roof
the leaves fall from the almanac
winter is not yet in the country
but here's the deal.
we're not gonna stop it .
that and we are not yet in d ' hand
And your sister, the child, you miss heur
weekend flames more deer in half
ten years now that da j ' keeps them alive
would it be good if we skrem?
where are they now, if there's an address
where are they now?
would she have been served with a ticket?
would she have been served with a ticket?
Irish bie oes
Irish bie oes
it's okay.
And life stops
even if it does its best
the snow is coming
and cover al D'reste
you don't slip through the cracks
the zunne skijnt, but skijn cheats
it's cold and cold
and we see nothing
evaporated glasses
I know you would've wanted it different.
for your own good, for your family
but do dee J'gare sleep
♪ dream dee j ' about other thing ♪
and your mother's tears?
omda j'smoord in den dive
shouldn't you have grown so much?
you crawled back into your belly
Irish bie oes
Irish bie oes
it's okay.
With quiet noise
with Good Hope
with much courage
the fields in bloemkes
look, the trees are in buttons.
with D ' initial heat
and the green so fresh
we can get rid of ourselves.
but the truth is
life doesn't make him stop.
Irish bie oes
Irish bie oes
it's okay.