Hertzainak — No Time For Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Time For Love" by Hertzainak.
Lyrics
Hoien legea guretzat apartheid,
gartzela, ihesa, hauspena ta isiltzea
hoien legea,
zu ta ni euren gisara eukitzea
gordeak dituzu arma ta izpien
kontrako altzeiru atzean
eta gu negar gasen mende gaudenok
oker omen gaude
Ez dute uzten maitatzen gauean
Tortura sufritzen, zeldatan usteltzen,
gutunak idazten eta bertan hil
eutsi zioten minari baina
bakardadeak irentsi
gorteek justizia egin zieten
matoi txukunen gisan
maiz borrokatuak iraun gogoz
baina maizago hiltzea nahi
Ez dute uzten maitatzen gauean
ez agurrik ez negarrik gauean
ez zergatik ez norarik gabe
sirenotsa garraixi bakarra gauean.
Eraman zuten Francis Hughes gaztea
baita haren lengusu Tom McElwee
ere
etorri ziren Patsy Ohara,
Bobby Sands ta lagunen bila
Bostonen, Chicagon, Saigonen;
Santiagon, Varsovian,
Gasteizen eta Belfasten
eta beste hainbat lekutan
hau zerrenda amaigabea
Zatozte anaiei borrokan
lagundu nahi duten guztiak
gcrrara ohitu zintezke
baina gerra egon badago
arrainak itsasoa bcehar du ta
herriak zu behar zaitu
gure gogoak iraun artian
ez da beldurra nagusituko.
Ez dute uzten maitatzen gauean
ez agurrik ez negarrik gauean
ez zergatik cz norarik gabe
sirenotsa garraixi bakarra gauean.
Sirena garraixi bakarra gauean
Lyrics translation
For us hoi an apartheid law,
conscription, drain, hauspo to ta the most silent
law hoi an,
you're having me as their ta euki
you'll save the ta-ray weapon
back in the opposite altzeiru
those of us who cry for us and we are the gas of the century
seems we are wrong
I don't leave in the night to love
Suffer torture, corruption in zelda,
write the letter and kill it
hold of him but the pain
loneliness swallowed
the court of justice made by them
as for mato tidy
our last frequently fight the urge to
but more often want to kill
I don't leave in the night to love
not the night for goodbye don't cry for
who without not why not
sirenotsa garraixi night only.
They carry the young Francis Hughes
Tom McElwee as well as at the lengusu
also
Note were Patsy come,
Looking for friends of Bobby Sands ta
Boston, Chicago, Providing Broadcasts From Its Website;
Santiago, Warsaw,
Vitoria-gasteiz and Belfast
and in various other places
this list is endless
They come to the fight brother
I want to help all
getting gcrrara zintezke
but if the war will be
bcehar the fish of the sea ta
you need to you're country
our mind between the last
fear is not prevail.
I don't leave in the night to love
not the night for goodbye don't cry for
why not no who cz
sirenotsa garraixi night only.
Garraixi the only mermaid in the night