Herren — Liebe mich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Liebe mich" by Herren.
Lyrics
Wenn ich abends zu dir komm, dich berühre, dich verführe,
deine Knospen zart liebkose, unsre Leiber sich berühren.
Mein steifes Glied dich nicht erschreckt,
es in dir die Wolllust weckt.
Dring ich ein, in deinen Schoss,
bin gefangen komm nicht mehr los.
Liebe mich – komm zu mir, ich brauche dich
Liebe mich – bleib bei mir, ich brauche dich
Nun, da unser Fleisch vereint, unsre Säfte sich vermengen,
tobt ein Kampf in meiner Brust, sich die Geister in mir drängen.
Sie wollen Blut, sie wollen Pein, wollen nie mehr einsam sein.
Ich schließ dich ein, mit meinen Armen,
lass dich nicht gehen, hab kein erbarmen.
Liebe mich – komm zu mir, ich brauche dich.
Liebe mich – bleib bei mir, ich brauche dich.
Deine Lippen, meine Triebe, eine Liebe voller Schmerz.
Bin in deinem Netz gefangen, kein entrinnen für mein Herz.
Liebe mich – verlass mich nicht.
Liebe mich – du entkommst mir nicht.
Wenn ich wieder zu dir komm,
deiner Schönheit zart und rein.
Sehn ich mich, nach deiner Liebe,
dann wirst du immer bei mir sein.
Lyrics translation
When I come to you in the evening, touch you, seduce you,
thy buds tender caress, our bodies touch.
My stiff limb does not scare you,
it awakens in you the lust.
I penetrate into your lap,
am caught do not come loose.
Love me – come to me, I need you
Love me, stay with me, I need you
Now that our flesh unites, our juices mingle,
a battle rages in my chest, the spirits crowd inside me.
They want blood, they want pain, they never want to be lonely again.
I lock you in, with my arms,
don't let yourself go, have no mercy.
Love me – come to me, I need you.
Love me, stay with me, I need you.
Your lips, my urges, a love full of pain.
I am caught in your net, no escape for my heart.
Love me-don't leave me.
Love me – you will not escape me.
When I come back to you,
your beauty delicate and pure.
I long for your love,
then you will always be with me.