Herman Medrano — Franchising song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Franchising" by Herman Medrano.
Lyrics
b-boy su boy, dalle alpi a punta raisi
b-boy su boy, franchising
alla ricerca di un tesoro, ma non sono il solo
sto nel sottosuolo piu' di un tombarolo
scavi e trovi concetti interconnessi
sfidar se stessi, gli altri e riuscire ad elevarsi
c’e' qualcosa che va oltre la maglietta piu' costosa
poca posa, gente piu' orgogliosa
seguine le orme e provane, prova ne e' che anche il piu' giovane
infiamma meglio di un piromane
elementi infetti, per esperienza scettici
frutto di esperimenti sociogenetici
reduci degli anni 80 portiamo i segni
dai 90 usciamo indenni a cavallo tra i millenni
siamo-mecchi che alle critiche risponde con le tecniche
siamo-mecchi che non trovi nelle classiche classifiche
siamo-un po' diversi, piu' scomposti
io mi chiedo quanti non lo sanno di essere dei nostri
resistenza senza chieder venia, dolori tipo tenia
un’esistenza che non premia chi non media
cosi' come se ti lodi, non lavori e t’imbrodi
cosi' come se sgobbi senza di precisi scopi
sulla carta, progetti prossimi al non plus ultra
inutile che si discuta, no kamasutra
hai un bazooka puntato sulla nuca
e a comando poi dovrai ballare la mazurka e il tuca tuca
sperequazione, non torna l’equazione
pronti per l’evacuazione? La realta' e' un’acquazzone
terre promesse e terre sante, cercheremo altre lande
un mecco ce l’ha nel sangue e non langue
mi si rompono le acque ed e' un parto spontaneo
un altro scarso spinge e partorisce col cesareo
questa non e' tendenza, se tu ci sei con la testa
niente ne intacchera' l’essenza
chi ostenta sicurezza ma non e' all’altezza
disprezza, alla prova dei fatti si spezza
non sempre se la vita e' grezza la scorza s’ingrossa
non si fa spessa per forza
gli elementi sospetti per le menti che sostenti
soggetti, cause ed effetti e cio' che trasmetti
altro che teatro, tessere di un puzzle
ad ogni incastro non esatto e' un disastro
c’e' qualcosa che parte, ma che parte?
C’e' una parte a parte che sa la sua parte
d’altra parte chi parte va ma in parte non sa
da che parte, e da che parte!
Qui, piu' ti fermi e guardi piu' si pagano i ritardi
eventi beffardi che ci rendono testardi
mecchi affetti da inquietudini
in un sistema che ci vuole tutti uguali schiavi delle abitudini
Lyrics translation
b-boy on boy, from the Alps to punta raisi
b-boy su boy, franchise
looking for treasure, but I'm not the only one
I'm underground more than a tombstone.
excavations and finds interconnected concepts
challenge yourself, others and be able to rise
there's something beyond the most expensive T-shirt.
little pose, more proud people
follow in her footsteps and try it, prove it is that even the youngest
inflames better than an arsonist
infected elements, from experience skeptical
fruit of sociogenetic experiments
veterans of the 80's we carry the signs
from 90 we go unharmed at the turn of the millennia
we are-Mechi who responds to criticism with the techniques
we are-mecca that you do not find in the classic charts
we're a little different, more broken up.
I wonder how many do not know that they are of ours
resistance without asking venia, tapeworm-like pains
an existence that does not reward those who do not media
as if you praise yourself, you don't work and you cheat
just as if you're getting away with no purpose.
on paper, projects close to non Plus ultra
no need to argue, no kamasutra
you have a bazooka pointed at the back of your head.
and at command then you will have to dance the mazurka and the tuca tuca
inequality, does not return the equation
ready to evacuate? Reality is a shower.
promised lands and holy lands, we will seek other lands
a mecca has it in its blood and does not languish
my waters are breaking and it's a spontaneous birth
another poor pushes and gives birth by caesarean section
this is not a trend, if you're with your head
nothing will affect the essence of it
who flaunts security but is not up to it
despises, to the test of facts breaks
not always if life is raw, the rind gets bigger.
it doesn't get thick by force
the suspicious elements for the minds you sustain
subjects, causes and effects and what you transmit
other than theater, tiles of a puzzle
every wrong connection is a disaster.
there's something going, but what's going?
There's a side to side who knows his side
on the other hand who part goes but partly does not know
which way, and which way!
Here, the more you stop and watch, the more you pay for the delays.
mocking events that make us stubborn
Mecca affected by unrest
in a system that takes all the same slaves of habits