Herbert Pagani — L'amitié song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amitié" by Herbert Pagani.
Lyrics
Ça fleurit comme une herbe sauvage
N’importe où, en prison, àl'école,
Tu la prends comme on prend la rougeole
Tu la prends comme on prend un virage
C’est plus fort que les liens de famille
Et c’est moins compliquéque l’amour
Et c’est làquand t’es rond comme une bille
Et c’est làquand tu cries au secours
C’est le seul carburant qu’on connaisse
Qui augmente àmesure qu’on l’emploie
Le vieillard y retrouve sa jeunesse
Et les jeunes en ont fait une loi.
C’est la banque de toutes les tendresses
C’est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n’a qu’un slogan «on partage»
Au clair de l’amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire àl'amitié
Mon ami Pierrot
L’amitiéc'est un autre langage
Un regard et tu as tout compris
Et c’est comme S.O.S. dépannage
Tu peux téléphoner jour et nuit
L’amitiéc'est le faux témoignage
Qui te sauve dans un tribunal
C’est le gars qui te tourne les pages
Quand t’es seul dans un lit d’hôpital
C’est la banque de toutes les tendresses
C’est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n’a qu’un slogan: «on partage»
Au clair de l’amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire àl'amitié
Mon ami Pierrot
Lyrics translation
It blooms like wild grass
Anywhere, in prison, at school,
You take it like you take measles.
You take it like we take a turn
It's stronger than family ties
And it's less complicated than love
And that's where you're round as a ball
And that's where you cry for help
It's the only fuel we know.
Which increases to the extent that it is used
The old man finds his youth there
And the youth made it a law.
It is the Bank of all tenderness
It is a weapon for all fights
It warms and gives courage
And it only has a slogan " We share»
Clear of friendship
The sky is more beautiful
Come drink to friendship
My friend Pierrot
Friendship is another language
One look and you got it all figured out
And it's like S. O. S. troubleshooting
You can call day and night
Friendship is false testimony
Who saves you in court
It's the guy who turns the pages for you.
When you're alone in a hospital bed
It is the Bank of all tenderness
It is a weapon for all fights
It warms and gives courage
And it has only one slogan: "We share»
Clear of friendship
The sky is more beautiful
Come drink to friendship
My friend Pierrot