Herbert Leonard — Jaloux de vous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jaloux de vous" by Herbert Leonard.
Lyrics
La pluie qui tombe depuis des heures jette un silence entre nous
Ce train qui d’loigne bride mon cњur, je suis jaloux de vous
J’ai si mal, j’ai si mal de vous, j’ai peur comme un autre que moi
Sera au bout du quai vous attendre
Avec pour seule ide de vous reprendre
J’ai mal, j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Oh, elle m’en fait croire, que vous m’aimiez
Ces dernires larmes sur vos joues
Mais alors que je souffre vous m’oubliez, je suis jaloux de vous
J’ai si mal j’ai si mal de vous, j’ai peur de l’absence et du temps
Des nuits vous chercher dans ma mmoire
Des jours en crever de dsespoir
J’ai mal, j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Et ce train qui s’loigne, bride mon cњur, je suis jaloux de vous
J’ai si mal et j’ai si mal de vous, j’ai peur de l’absence et du temps
Le corps dans ce grand lit abandonn, le cњur ananti et dchir
J’ai mal j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Comme je vous aime et comme il pleut, je suis jaloux de vous.
Lyrics translation
The rain that has been falling for hours casts a silence between us
This train that from afar encircles my heart, I'm jealous of you
I'm so sore, I'm so sore from you, I'm afraid like someone else but me
Will be at the end of the dock waiting for you
With only ide to take you back
I hurt, I hurt so much and most of all, I'm jealous of you
Oh, she makes me believe that you love me
These last tears on your cheeks
But while I suffer you forget me, I'm jealous of you
I'm so sick I'm so sick of you, I'm afraid of absence and time
Nights looking for you in my mmoire
Days of dying of hope
I hurt, I hurt so much and most of all, I'm jealous of you
And this train that goes away, bridle my heart, I'm jealous of you
I'm so sore and I'm so sore from you, I'm afraid of absence and time
The body in this large bed abandonnn, the heart ananti and dchir
I hurt I hurt so much and most of all, I'm jealous of you
As I love you and as it rains, I'm jealous of you.