Herbert Grönemeyer — So Gut song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "So Gut" by Herbert Grönemeyer.

Lyrics

warum bin ich weg von dir
ich weiß es bis heute nicht
du warst immer so lieb zu mir
es war einfach unsinnig
warum bin ich weg von dir
ich hab’s mit andern ausprobiert
hab immer bloß festgestellt
daß jede mich nur zu dir führt
du bist so gut für mich
hey, wieso war ich so blind
ich mach dich nie mehr unglücklich
bitte, ich möchte zurück zu dir
warum bin ich weg von dir
ich war einfach widerlich
ich seh es noch genau vor mir
dein kleines gesicht
du hast geweint, deine Augen rot
ich bin gegangen
ich schlug die gefühle tot
laß uns neu anfangen
du bist so gut für mich
hey, wieso war ich so blind
ich mach dich nie mehr unglücklich
bitte, ich möchte zurück zu dir
warum bin ich weg von dir
ohne dich ist alles sinnlos
meine gedanken gehören dir
meine sehnsucht ist riesengroß

Lyrics translation

why am I away from you
I do not know to this day
you were always so sweet to me
it was just nonsensical
why am I away from you
I've tried it with others
have always just determined
that each one leads me only to you
you're so good for me
hey, why was I so blind
I'll never make you unhappy again
please, I want to go back to you
why am I away from you
I was just disgusting
I still see it right in front of me
your little face
you cried, your eyes red
I am gone
I slapped the feelings dead
let's start over
you're so good for me
hey, why was I so blind
I'll never make you unhappy again
please, I want to go back to you
why am I away from you
without you everything is meaningless
my thoughts are yours
my longing is huge