Herbert Grönemeyer — November song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "November" by Herbert Grönemeyer.
Lyrics
Regen fällt scharf
Bäume aschkahl
Ist wieder mal November
Jeder Zweig schreit
Frost macht sich breit
Wen er nicht trennt
trennt sich nie mehr
Sommer entweicht
zur einer Unzeit
Überall klebt November
Jeder Unsinn
schlurft vor sich hin
Hiev mich hindurch
Wer nicht lacht, hats schwer
Von mir aus kann es hageln, taun, friern und schnein
Von mir aus braucht kein Hahn nach mir schrein
Ich bin sehr gern allein
Bunt jedes Blatt
Es tropft, es matscht
Es lebt sich auch im November
Von braun bis blutrot
Es weht, es tobt
Es rauscht der Planet
wie ein rasendes Meer
Von mir aus kann es hageln, taun, friern und schnein
Von mir aus muss mich jetzt niemand frein
Such keinen Zweck, keinen Griff, keinen Weg
Lungere stur vor mich hin
Lass den Kummer ziehn
Es wird nicht mehr grün
Bin mir heute genug
und morgen noch mehr
Tu was Du willst
wüte wie wild
Ich halte still
den November
Wer Trübsal bläst
kommt im Leben zu spät
Tief im Herbst drin
liegt ein Neubeginn
Von mir aus kann es hageln, taun, friern und schnein
Von mir aus braucht kein Hahn nach mir schrein
Von mir aus bring ich Deine Tränen heim
Von mir aus werd ich für Dich sein
Aber ich bin gern allein
Bin gern allein
Ich bin sehr gern allein
Ich bin sehr gern allein Ich bin
Lyrics translation
Rain falls sharply
Ash trees
It's November again
Every branch screams
Frost is spreading
Whom he does not separate
never separates again
Summer escapes
at an untimely time
November sticks everywhere
Any Nonsense
shuffles in front of him
Heave me through
Who does not laugh, hats hard
From me it can hail, thaw, freeze and snow
Me no cock needs to me a Shrine
I like to be alone
Colorful each sheet
It drips, it muddies
It also lives in November
From brown to blood red
It blows, it rages
The planet rushes
like a raging sea
From me it can hail, thaw, freeze and snow
From me no one has to frein me now
Seek no purpose, no grip, no way
Lurk stubbornly in front of me
Let the sorrow leave
It doesn't turn green anymore
Am enough for me today
and more tomorrow
Do what you want
rage like wild
I hold still
November
Who mopes around
comes too late in life
Deep in autumn
lies a new beginning
From me it can hail, thaw, freeze and snow
Me no cock needs to me a Shrine
From me I bring your tears home
From me I will be for you
But I like to be alone
I like to be alone
I like to be alone
I am very fond of being alone I am