Henri Tachan — La table habituelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La table habituelle" by Henri Tachan.
Lyrics
Quand elle arrive à sa table habituelle
J'ai tant envie d'être sa sentinelle
J'ai tant envie d'être de la clientèle
J'ai tant envie de jeter mes écuelles
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Quand elle arrive et qu'elle ne me voit pas
Moi déguisé en esclave en loufiat
J'ai tant envie de lui frôler le bras
J'ai tant envie de crier "aime-moi"
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Et le maître d'hôtel :
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Bonjour, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, bon appétit,
Мerci, Madame.
Garçon, ici
Quand elle s'assoit à sa table habituelle
Escorté d'un banquier de la clientèle
J'ai tant envie de l'appeler infidèle
J'ai tant envie de pleurer dans mes gamelles
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Quand elle s'assoit et qu'elle ne pense pas
A moi qui crève au milieu de mes plats
Avec mes mots d'amour qui ne serviront pas
J'ai tant envie de faire un coup d'éclat
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Et le maître d'hôtel :
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Bonjour, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, bon appétit,
Мerci, Madame.
Garçon, ici
Mais le jour où de sa table habituelle
Elle m'a fait signe de venir auprès d'elle
J'ai laissé là aussitôt pêle-mêle
Mes rinces-doigts mes verres et ma vaisselle
Pour la première fois, pour la première fois
Elle m'a sourit elle m'a dit au revoir
Mais dans ses yeux il y avait mon regard
Elle a tendu sa main vers mon espoir
Mais dans sa main... il n'y avait qu'un... pourboire
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Merci, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, merci, madame... ....
Lyrics translation
When she arrives at her usual table I want so much to be her Sentry I want so much to be of the clientele I want so much to throw my scoops but I do not dare, but I do not dare when she arrives and she does not see me disguised as a slave in loufiat I want so much to touch her arm I want so much to shout "love me" but I do not dare, but I do not dare and the Butler: Hello, Madam, well slept ?
Bonjour, Madame, bon Appetit smoked salmon, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles duck Pâté, lamb roasted half Pommard, fruit salad Thank You, Madame, bon Appetit, Thank You, Madame.
Boy, here when she sits at her usual table escorted by a client banker I so want to call her unfaithful I so want to cry in my bowls but I do not dare, but I do not dare when she sits and she does not think of me dying in the middle of my dishes with my words of love that will not serve I so want to make a splash but I do not dare, but I do not dare and the Butler : Hello, Madam, well are you asleep ?
Bonjour, Madame, bon Appetit smoked salmon, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles duck Pâté, lamb roasted half Pommard, fruit salad Thank You, Madame, bon Appetit, Thank You, Madame.
Boy, here but the day when from her usual table she beckoned me to come to her I left there immediately my finger rinses my glasses and my dishes for the first time, for the first time she smiled at me she said goodbye but in her eyes there was my look she stretched her hand to my hope but in her hand... there was only one... tip Hello, Ma'am, did you sleep well ?
Thank you, Madame, bon Appetit smoked salmon, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles duck pie, roasted lamb half Pommard, fruit salad Thank You, Madame, thank you, madame... ....