Henri Tachan — Elodie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elodie" by Henri Tachan.
Lyrics
Elodie,
Mélodie,
Ma petite musique familière,
Elodie,
Elle a dit
Trois mots et j'étais sous terre...
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri:
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Poésie,
Ma seule Histoire, ma grammaire,
Mes campagnes
D'Italie
Et mon Waterloo, peuchère !
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri:
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Elle m'a dit:
«Non, mais t'as pas vu ma taille ?»
Mais sa taille,
Elodie,
Je n'avais vu que ça, oh oui ...
Elodie,
Ma lady,
Ma princess'e de la communale,
Elodie,
Elle a ri :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Mais lundi,
Elodie
Faisait l'école buissonnière
Avec monsieur
Freddy,
Qu'était l'prof de gym, pardi !
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie
Est partie,
A la pluie, sans crier gare,
Et depuis,
Sans répit,
Je hante les ports, les gares …
Elodie,
Ma lady,
Ma maîtresse de la communale,
Votre élève
Vous crie :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Ma lady,
Ma maîtresse de la communale,
Votre élève
Vous crie :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Lyrics translation
Elodie, Melody, my little familiar music, Elodie, she said three words and I was underground...
Elodie, my lady, My Princess of the commune, Elodie, she laughed: "Ciao ! Bye bye ! See you Monday !"Elodie, poetry, My Only Story, my grammar, my Italian campaigns and My Waterloo, peuchere !
Elodie, my lady, My Princess of the commune, Elodie, she laughed: "Ciao ! Bye bye ! See you Monday !"Elodie, she said to me, "No, but didn't you see my size ?"But his size, Elodie, I had only seen that, oh yes ...
Elodie, my lady, my princess'e of the commune, Elodie, she laughed: "Hello ! Bye bye ! See you Monday !"But on Monday, Elodie was doing Bush School with Mr. Freddy, who was the gym teacher, pardi !
Elodie, my lady, My Princess of the commune, Elodie, she laughed: "Ciao ! Bye bye ! See you Monday !"Elodie is gone, in the rain, without shouting station, and since, without respite, I haunt the ports, the stations ... Elodie, my lady, my mistress of the commune, your student screams to you:" Ciao ! Bye bye ! See you Monday !"Elodie, my lady, my mistress of the commune, your student shouts to you : "Ciao ! Bye bye ! See you Monday !»