Henri Salvador — Toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toi" by Henri Salvador.
Lyrics
Moi je suis né sous le soleil sous le signe chance
Ne demandant rien à la vie
Juste un peu d’accord et des pas de danse
De la musique jour et nuit
Des mots sur quelques notes
Ma guitare sous ma menotte
Qui se laisse aller doucement au jazz
Moi je suis né en harmonie entre blanche et noire
Croche et soupir qui balancent
J’aime quand ça swingue sur des histoires
Qu’on écoute l'âme en vacances
Voir les filles se faire belles
Se parer de fleurs, de dentelles
Bougeant, rêvant sur un air de jazz
Puis il y a toi
Fidèle et toujours là quand il faut
Toi, il y a tant d’amour dans tes bravos
Devant toi, je m’incline
Et mon c ur s’illumine
On est devenu intimes, je t’aime et Tu me le rends tellement bien, toi.
J’adore quand la nuit se maquille de lune te d'étoiles
Comme un enfant s'émerveille
J’aperçois les frasques du Carnaval
Et une «bossa «s'éveille
Des notes sur des mots
Que je t’offre en cadeau
Tout en rêvant sur un air de jazz
Des notes sur des mots
Que je t’offre en cadeau
Une mélodie qui se joue
Entre toi et moi
Pour un nouveau rendez-vous
Rien qu’avec toi
(Merci à willy pour cettes paroles)
Lyrics translation
I was born under the sun under the sign luck
Asking nothing of life
Just a little agreement and dance steps
Music Day and night
Words on some notes
My guitar under my handcuff
Who lets go slowly to jazz
I was born in harmony between black and white
Croche and sigh that swing
I like it when it swings on stories
Let's listen to the soul on vacation
See the girls get beautiful
Decorate yourself with flowers, lace
Moving, dreaming on an air of jazz
Then there's you
Faithful and always there when it is necessary
You, there is so much love in your brave
Before you, I bow
And my heart lights up
We've become intimate, and I love you, and you make it so good for me.
I love it when the night is made up of Moon and stars
As a child amazes
I see the frasques of Carnival
And a "bossa" Awakens
Notes on words
That I offer you as a gift
While dreaming on an air of jazz
Notes on words
That I offer you as a gift
A melody that is played
Between you and me
For a new appointment
Just with you
(Thanks to willy for these words)