Henri Dès — Quand tu te moques song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand tu te moques" by Henri Dès.
Lyrics
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
Toi quand tu te moques
Peut-êtr' qu' tu trouv' ça marrant
Peut-êtr' bien qu' ça t’fait rire
Mais laisse-moi te dire
Moi j’aim’rais parfois
J’aim’rais une fois
que tu comprennes
Mais je ne dis rien
J’vais dans mon coi
Avec ma peine
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
Mais qu’est-c' que tu crois
Sit u afis ça
Pour t’amuser
Mais ça m’amus' pas
Moi j' réponds pas
Et j' vais m' cacher
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
En passant l’air de rien
L’air de rien
Lyrics translation
You when you laugh
You don't mean it.
Just a little bit of nothing
Passing the air of nothing
You when you laugh
Maybe you find it funny
Maybe it makes you laugh
But let me tell you
I love'rais sometimes
J'aim'rais once
that you understand
But I'm not saying anything
I'm going to my coi
With my grief
You when you laugh
You don't mean it.
Just a little bit of nothing
Passing the air of nothing
But what do you think
Sit U afis it
For fun
But it didn't amuse me
I don't answer
And I'll hide
You when you laugh
You don't mean it.
Just a little bit of nothing
Passing the air of nothing
Passing the air of nothing
The air of nothing