Helrunar — Sól song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sól" by Helrunar.
Lyrics
Sól ek sá, sanna dagstjörnu
drúpa dynheimum í;
en Heljar grind heyrða ek
á annan veg þjóta þungliga.
Sól ek sá, á sjónum skjálfandi,
hræzlufullr ok hnipinn;
þvíat hjarta mitt var heldr mjök
runnit sundr í sega.
Ich sah die Sonne zitternd stehen
wie zum letzten Mal.
Ich sah die Sonne untergehen
wie für immer geworfen auf die Erde.
Sól ek sá, setta dreyrstöfum,
mjök var ek þá ór heimi hallr;
máttug hon leizk á marga vegu
frá því er fyrri var.
Ich sah die Sonne auferstehen,
steigen, sinken, steigen, sinken.
Ich sah die Sonne langsam schwinden.
Beugte mich im letzten Licht meinen Schatten zu finden.
Lyrics translation
Sól ek sá, sanna dagstjörnu
drúpa dynheimum í;
en Heljar grind heyrða ek
á annan veg þjóta þungliga.
Sól ek sá, á sjónum a private bathroom with shower,
hræzlufullr ok hnipinn;
þvíat hjarta mitt var heldr mjök
runnit sundr í sega.
I saw the sun standing trembling
like for the last time.
I saw the sun go down
as forever thrown to the Earth.
Sól ek sá, setta dreyrstöfum,
mjök var Ek þá ór heimi hallr;
máttug hon leizk á marga vegu
frá því er fyrri var.
I saw the sun rise,
rise, sink, rise, sink.
I saw the sun slowly waning.
Bent down to find my shadow in The Last Light.