Helrunar — Rattenkönig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rattenkönig" by Helrunar.
Lyrics
Mein Hass versucht mich wieder kalt zu starten.
Blinde krönen das Ahnengrab mit falschem Bernstein und geben sich sehend.
Dieser Blick aus Eis nichtet jede Heiligkeit.
Aufgedunsen tarnen sie mit Helmen, deren Flügel verbrochen sind,
die schmale Stirn.
Wie konnte es soweit kommen???
Lüstern wühlt die Angst
in den Scherben der Lügengeschichte
und schreit bei jedem Fund entzückt ICH!
gern verbirgt sich das Kriechtier
hinter dem Schein des Erhabenen
sein Wort aus Stein ist feindlich
Ichruinen halten Gericht
über vertretene Wege
ihr Geschrei ist Gift
ihr Rausch zerwegt die Welt
es regt sich Ekel
vor diesem scheinwerfenden
Saeculum
verharrend auf die Flut
das Blut des gehörnten Tieres
Óss. Lögr. Úr.
Diese Welt ist nicht die unsere.
Wir wollen sie nicht annehmen, wir wollen nicht in ihr leben, wir wollen sie
nicht einmal beherrschen.
Diese Welt ist für jene, die sich um die faulenden Abfälle der Tafel ihrer
Mächtigen balgen.
Jene, die sich selbst feiern in ihrem Saal, dunstig vom Atem der Aasfresser.
Jene, die Unrat mit Gold wiegen. Jeder Fraß schafft ihnen nur neuen Hunger.
Wir weisen das Verwesende von uns. Gehen wollen wir schon längst.
Fliehen in die Stille der Wälder, wo all ihr Geschrei kein Zweiglein rührt.
Doch sind wir geschlagen in Ketten.
Wimmelnd fängt sich das Gewürm
durch sich selbst in sich selbst
wird sein Versteck entdeckt
geifernd frisst sich das Gewürm
durch sich selbst mit sich selbst
und herrscht und herrscht
wir fraßen zu lange was sie ersprachen
Óss. Lögr. Úr.
Lyrics translation
My hatred tries to start me cold again.
The blind crown the ancestral tomb with false amber and seeing.
This look of ICE does not make any holiness.
Bloated camouflage them with helmets whose wings are broken,
the narrow forehead.
How could it come to this???
Lust stirs the fear
in the shards of the story of lies
and screams at every find I delighted!
the Creeper likes to hide
behind the light of the Blessed One
his word of stone is hostile
Ichruinen hold court
over-represented pathways
their cry is poison
her intoxication sweeps the world
it excites disgust
before this shining
Saeculum
remaining on the flood
the blood of the horned beast
Óss. Lögr. Primal.
This world is not ours.
We don't want to accept them, we don't want to live in them, we want them
not even master.
This world is for those who care about the rotting wastes of the blackboard of their
Powerful bellows.
Those who celebrate themselves in their Hall, hazy with the breath of the Scavengers.
Those who weigh filth with Gold. Each food only creates new Hunger for them.
We reject decay. We want to leave already.
Flee into the silence of the woods, where all their shouting stirs not a twig.
But we are beaten in chains.
Teeming catches the worm
by itself in itself
his hiding place is discovered
drooling, the worm eats itself
by yourself with yourself
and reigns and reigns
we ate too long what they said
Óss. Lögr. Primal.