Helrunar — Der Endchrist song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Endchrist" by Helrunar.
Lyrics
Höret meine Red/ der Endchrist ist erstanden/ schauwt nur seyn
Geschöppfe/ hir in unseren Landen! Der Hirtenstaab in Rom/ heget nur
seyn eigen Herd/ unnd auff unsern Feldern/ faulen Frucht unnd Erd.
Mord/ Zetter/ Jammer/ Zagen/ wird er uns zutragen.
Pech/ Folter/ Heneker/ Flamm/ höret ihr Leut unnd laßt euch sagen:
Angst/ Kreutz/ Marter/ Klagen/ Geister/ Würme/ Stanek unnd Plagen/
Armut/ Hunger/ schwere Straff/ wer kann dise Pein ertragen?
O grauwsam Angst! Stets sterben fonder sterben! O Mensch verdirb!
Um hier nit zuverderben!
So sagt mir wohnet Got/ nit auch in teutschem Land? Doch jeder der diß
merket/ ist Ketzer nun genannt/ gestürtzet ins Feuer der grimmigen
Rache/ die erhitzeter Zorn angeblasen.
Diß ist der Fluch der unendlichen Straffen/ das immerdar wachsende Rasen.
O Mensch stirb! Um in Flammen nit zu sterben! O Mensch verdirb! Um hier
nit zu verderben!
Deß Teuffels Bastartion/ sitzet auff dem heilig Thron/ gezieret mit
dreien Kronen/ unnd Unzucht hauset in Rom! Alle thun dort alls/ vor den
Augen aller/ unnd wir bezahlen diß/ auß Forcht vorm Höllenfeuwer.
Pech! Folter! Heneker! Flamm! Stanek! Geister! Kälte! Zagen! Mord!
Zetter! Jammer! Angst! Kreutz! Marter! Würme! Plagen!
Diß ist die Flamme der grimmigen Rache/ die der erhitzete Zorn
angeblasen! Hir ist der Fluch der unendlichen Straffen/ hir das immerdar
wachsende Rasen! Schreckliche Geister der tunckelen Höllen/ ihr die ihr
martret und Marter erduldet/ kann denn der ewigen Ewigkeit Feuwer/
nimmermehr büssen/ diß was ihr verschuldet?
O Mensch stirb! Um in Flammen nit zu sterben! O Mensch verdirb!
Um hier nit zu verderben!
Lyrics translation
Hear my Red / the Endchrist is risen / look only seyn
Creatures / hir in our lands! The pastoral state in Rome/ heget nur
his own hearth / unnd on our fields / rotten fruit unnd Earth.
Mord/ Zetter/ Jammer/ Zagen / will he bear to us.
Bad luck / torture / Heneker / Flamm / do you hear Leut unnd let us tell you:
Fear / Kreutz / torture / lamentations / ghosts/ worms / Stanek unnd Plagen/
Poverty / Hunger/ severe punishment / who can bear this torment?
O dreadful fear! Always fonder die die! O human spoils!
To not spoil here!
So tell me Does Got/ NIT also live in teutschem Land? But each of the diss
merket / is heretic now called/ fall into the fire of the fierce
Revenge / the heated anger blown.
This is the Curse of the infinite tightening / the ever-growing turf.
O man die! To die in flames nit! O human spoils! To here
nit to spoil!
Deß Teuffels Bastartion / sit on the Holy throne / decorated with
three crowns / unnd fornication lives in Rome! All thun there alls / before the
Eyes of all/ unnd we pay diss / Auß Forcht vor m Höllenfeuwer.
Bad luck! Torture! Heneker! Flame! Stanek! Ghosts! Cold! Zagen! Murder!
Zetter! Jammer! Fear! Kreutz! Torture! Worms! Plagues.
This is the flame of fierce Vengeance / which the heated wrath
blown! HIR is the Curse of the infinite tighten / HIR is the eternal
growing grass! Terrible spirits of the tunckelen Hells/ her your
martret and torment endures / can then fire of eternal eternity/
never penance / diss what you owe?
O man die! To die in flames nit! O human spoils!
To spoil here NIT!