Helmut Debus — Eiland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eiland" by Helmut Debus.
Lyrics
Disse Nacht nich to bemöten
Spring ik in dat Vagelboot
Mi na Inseln aftostöten
Unner Wind un Sunnenroot.
Seil mi Wind dör gröne Wellen
Na de Inseln de mit narrt
Brenn mi Sunne de Kimm to hellen
Dat mi ganz de Anfang warrt.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Hier will ik dat Boot fastmacken
De Angst kann us dor nich raken
So as Vundaag draff´t mörgen nich wään
Ik mutt di finnen Leefst laat min ich schreen.
Hier will ik mit di öwerlewen
Wietergahn nich mehr so bliewen
Hier warrt wi so an di noch nich sünd
He weiht vörbi Leefst de koole Wind.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Lyrics translation
Disse Nacht nich to bemöten
Spring ik in dat Vagelboot
Mi Na Islands afto kill
Our Wind un sunnen root.
Rope mi Wind dör green waves
Na de Islands de With Fool
Burn mi Sunne de Kimm to hellen
Dat mi quite de beginning warrt.
Ik drööm from een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
You buest bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Here ik dat boat almost quirks want
De Angst can us Dor Nich raken
So as Vundaag mörgen not wään drafft
IK mutt Di finnen Leefst laat min ich schreen.
Here ik with di öwerlewen want
Wietergahn bliewen not more so
Here we warrt so an di noch Nich sünd
He dedicates vörbi Leefst de koole the Wind.
Ik drööm from een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
You buest bi mi Leefst dor köönt wi wään.