Hello Seahorse — La Flotadera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Flotadera" by Hello Seahorse.
Lyrics
Le dije
ando en la ceguera
ligeramente desprendida
de mi cuerpo
y de mi esencia
flotando entre materias de carne y hueso
ohhhhhh
ohhhhhh
le dije ando perezosa
desganada como
gallina enferma
yo ya no siento
ni las manos muertas
el me respondió
esa es la flotadera
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrio
pelo los dientes y me sonrió
le dije ando olvidadiza
yo ya no se ni para que vivir
yo ya no entiendo
nada de nada
ya no te entiendo
ni a ti
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
(Gracias a Adrián Cab por esta letra)
Lyrics translation
I told him
I walk in blindness
slightly detached
of my body
and my essence
floating between flesh and bone
ohhhhhh
ohhhhhh
I said Ando lazy
ungainly as
sick hen
I no longer feel
not even dead hands
he answered me
that's the float
and he just smiled
hair teeth and smiled at me
and only smile
hair teeth and smiled at me
I told him Ando forgetfulness
I don't even know what to live for anymore
I don't understand anymore
nothing at all
I don't understand you anymore.
nor you
and he just smiled
hair teeth and smiled at me
and he just smiled
hair teeth and smiled at me
and he just smiled
hair teeth and smiled at me
and he just smiled
hair teeth and smiled at me
(Thanks to Adrian Cab for this letter)