Hellbillies — Stakkars meg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stakkars meg" by Hellbillies.
Lyrics
Eg æ 'kji nokon diktar, men sende nåkle ord
Om koss ein stakkar har det her ved eit kjøkenbord
Du flutte burti Valdres, det skjedde i ein fei
Det syns eg va forgale, du va so snill og grei!
Men alt eg håpa på med deg det ha rasa i grus
Dæ va 'kji nok å friste med nyoppussa hus
Eg sit mo blett aleine og tenkji støtt på deg
Koffår flutte 'ru te Valdres og svikta stakkars meg?
Ein butikkjobb i Aurdal, og jaggu sa eg smør
Du va no alder intressert i butikkjobba før
Dæ æ nok denna snikker’n som jobba her ei tid
Som ha nytta høvet te å stela jenta mi!
Eg ha sagt det mange gongu:
Du æ beintut alt for meg!
Du burde no forstå, du og e
Hadde fått det te!
Lyrics translation
I æ'kji some poems, but now send simple words
About koss a poor thing has it here at a kitchen table
You fluttered burti Valdres, it happened in a sweep
It seems I have forgale, you va so kind and straightforward!
But all I hoped for with you it has Rasa in gravel
Dæ va'kji enough to tempt with newly refurbished house
I sit mo blett aleine and tenkji encountered you
Koffårte'ru te Valdres and betrayed poor me?
A shop job in Aurdal, and I told jaggu butter
You va no age intressed in the shop job before
Dæ æ nok Denn snikker'n who worked here a time
Who have used the tea to stela my girl!
I have said that many gongu:
You æ beintut everything to me!
You should no understand, you and e
Had got it tea!