Hellbillies — So Som So song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "So Som So" by Hellbillies.
Lyrics
Eg hadde ei gamal stugu
Med rutaglas og timravegg
Selde stugu med to mål tomt
Te ein bykar som betalde cash kontant
I tillegg fekk’n hjarta i pant
Bygde nytt hus nepå jorde
Hallan etasi, eit Hetland-hus
Furupanel og flislagt bad
Ho Gunnvor syns dæ va slik stas
Eg trur eg sakna småruta glas
Bur i nye-huset no
Eg har spring og inne-do
Men eg finn ingen ro
Prøvde fela ette 'o far
Men ho let so tunn og rar
Har det so som so
Skulde helde velt på taket
Og lånt førti tusen te
Du kan fan 'kji få kjøpt for peng
Ei stugu slik som den, der minna heng
I timrestokka, golvplank og seng
Lyrics translation
I had a old stugu
With rutaglas and timrawall
Selde stugu with two goals empty
Te ein bykar who paid cash in cash
In addition, got’n heart in pledge
Built new house NEPA ground
Hallan etasi, a Hetland House
Pine panel and tiled bathroom
Ho Gunnvor thinks dæ va so stas
I think I sakna småruta glas
Cages in nye-house no
I have spring and inside-do
But I find no peace
Tried fela ette'o father
But ho let so tunn and weird
Does it so like so
Should keep the roof overturned
And borrowed forty thousand tea
You can fan'kji get bought for peng
A stugu such as the, where remind hang
In timrestokka, floorplank and bed