Hélène Segara — Jerusalem En Or song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jerusalem En Or" by Hélène Segara.
Lyrics
Le vent qui vient de la montagne
Me parle d’autrefois
Derrière chaque pierre se cachent
Des peines ou bien des joies
Avir arim tsalul kayayin
Vereah Oranim
Nissa Berouah aarbayim
Im kol paamonim
Yerushalayim ma ville d’or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières
Yerushalayim ma ville d’or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières
J’entends battre le c ur des hommes
Qui dorment enfin sans peine
Il fallait que cet air sonne
Après le temps de c ur
Le plus grand fait des poèmes
Si je te chante encore
C’est que je t’aime Yerushalayim
Ville de lumière et d’or
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Ton nom et dans nos rêves et nos prières
Lyrics translation
The wind that comes from the mountain
Speaks to me of the past
Behind each stone hide
Sorrows or joys
Avir arim tsalul kayayin
Vereah Oranim
Nissa Berouah aarbayim
Im Kol paamonim
Yerushalayim My Golden City
Copper and Light City
Your name is in our dreams and prayers
Yerushalayim My Golden City
Copper and Light City
Your name is in our dreams and prayers
I hear men beating their hearts
Who finally sleep without pain
It had to sound like that.
After the time of c ur
The greatest feat of poems
If I sing to you again
Is that I love you Yerushalayim
City of light and gold
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel gold Your Name and in our dreams and our prayers