Helena Vondrackova — Štěstí jenom tak song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Štěstí jenom tak" by Helena Vondrackova.
Lyrics
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost
Všem na vědomí dám
Přání bláhové
Napadá mě hned
Já bych v tomhle balónu
Chtěla odletět
Přání bláhové
Jako každý sen
Bude navždy uzamčen
Do barevných stěn
Štestí jenom tak
Jen proto že jsem
Stalo se mým jediným
Zákonem
Štestí jenom tak
Jen proto že seš
Ať tě navždy provází
Kamkoliv se hneš
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost všem
Na vědomí dám
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Jen tak!
Lyrics translation
The sun rises sharply to the horizon
The wind blows from the bows
And you know why?
I'm supposed to be serious by all accounts
And I don't care.
And you know why?
I'm in prior this morning.
Buy bublifuk
And you know why?
Lucky rainbow
To the sky will fly
I'll breathe a message into it
Hidden in children
Lucky crazy
To heaven I send
Or due joy
I'll let everyone know
Wishful thinking
I can think of it now.
I'd be in this balloon
She wanted to leave.
Wishful thinking
Like any dream
It will be locked forever
To colored walls
Good luck just like that
Just because I'm
It became my only
Law
Good luck just like that
Just because you're
May he accompany you forever
Wherever you go
Lucky rainbow
To the sky will fly
I'll breathe a message into it
Hidden in children
Lucky crazy
To heaven I send
For the joy of all
Note
The sun rises sharply to the horizon
The wind blows from the bows
And you know why?
I'm supposed to be serious by all accounts
And I don't care.
And you know why?
I'm in prior this morning.
Buy bublifuk
And you know why?
Just like that!