Helena Paparizou — To Fili Tis Zois song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "To Fili Tis Zois" by Helena Paparizou.
Lyrics
Karavi pou kilai sta nera
glikos proorismos i filaki sou
Ke an pigena allou s' alli steria
me magiepse to vlema tis psihis sou
Ke afises ta dora sta anihta
den ihes na dosis pouthena
Sto hilos tis katastrofis
mou dinis to fili tis zois
ke pao eki pou pas ki esi kardia mou
Sto pelagos tis antohis
mou dinis to fili tis zois
nisi ego nisi ki esi steria mou
Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis,
mehri na liso desma
Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis,
mehri na anikso ftera
Sto hilos tis katastrofis
mou dinis to fili tis zois
ke pao eki pou pas ki esi kardia mou
Sto pelagos tis antohis
mou dinis to fili tis zois
nisi ego nisi ki esi steria mou
O ilios se filai stin koupasti
se ksero toso ligo ma petheno
Na vlepo sti megali mas stigmi
ta hronia pou imoun kastro porthimeno
Mistirio pou o erotas htipa
eki pou den to psahnis pouthena
Sto hilos tis katastrofis
mou dinis to fili tis zois
ke pao eki pou pas ki esi kardia mou
Sto pelagos tis antohis
mou dinis to fili tis zois
nisi ego nisi ki esi steria mou
Μistirio pou o erotas htipa…
Lyrics translation
Dear Pou kilo is black
own gicos and Fila sou
You earn a penalty to s and Alli steria
me magiepse to llama Tis pies sou
Effective Ganas is Dora sta anita
in the ihes at the dose put
Sto los Tis catastrophes
mou dinis to fili Tis sos
you win pao eki Pou peace what esi every mou
Sto hair Tis before
mou dinis to fili Tis sos
nisi ego nisi what ESI steria mou
Min fig, min Three, Be tal, to alexis,
look towards smooth lady
Min fig, min Three, Be tal, to alexis,
look to the unique era
Sto los Tis catastrophes
mou dinis to fili Tis sos
you win pao eki Pou peace what esi every mou
Sto hair Tis before
mou dinis to fili Tis sos
nisi ego nisi what ESI steria mou
Oh the final will stin cost
If be toso I call but pity
In the legal sti see more sigma
I'm sonia Pou mon kastro doorman
Ministry pou oh type errors
eki pou en to psahnis ponen
Sto los Tis catastrophes
mou dinis to fili Tis sos
you win pao eki Pou peace what esi every mou
Sto hair Tis before
mou dinis to fili Tis sos
nisi ego nisi what ESI steria mou
Ministry pou oh type errors…